Romanian Translation available
Romanian Translation available
Romanian translation is available now. If the latest version of the "rom.lng" can not be dowloaded from the download section, you can send me an e-mail at following address clicknet@home.ro and I'll send it to you. When an new version of FDM will appear I will update the translation file in the shortest time possible.
Click Net.
************************************************************
Copy the lines bellow the asterix into an text editor (notepad, wordpad) and save the file as "rom.lng" (be carefull, word wrap must not be activated) and then copy the created file in folder "Language" where FDM is istalled. You may switch now to Romanian interface from the FDM menu. Note that for full activation of the menus you have to restart FDM.
************************************************************
; This is language file
; You can translate it to your native language
; To do this, follow instructions:
; - make sure FDM haven't already translated to your language
; You may go to FDM web site (http://freedownloadmanager.org) or e-mail to support@freedownloadmanager.org
; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name
; of your language. For English it is eng
; - translate all strings of xxx.lng to your language
; - send translated file to support@freedownloadmanager.org
;
;
;
; Translator - Click Net, realeased april 2005, for Free Download Manager v.1.7 build 285
;
; Your language name. Please keep it in English
;
Romanian
;
;
; Below are the strings to translate:
;
Salvează tot
Taie
Copiază
Lipeşte
Trafic Minim
Trafic Mediu
Trafic Maxim
Opţiuni Descărcare
Conexiune Telefonică
Despre FDM
Ieşire
Fişier
Editare
Vizualizare
Opţiuni
Instrumente
Ajutor
Bară Instrumente
Bară Status
Vrăjitor Optimizare
Setări descărcare implicite
Setări generale
Conexiune Telefonică
Deconectare după terminarea operaţiunii
Închide PC după terminarea operaţiunii
Deschide ferestra Ajutor
Pagina web FDM
Recomandă unui prieten
Trimite e-mail echipei tehnice
Caută actualizări automat
Caută actualizări acum
-
-
Schimbă la
Mod utilizare Trafic
Înregistrare
Descărcare
Planificator
Explorator Saituri
Explorator HTTP//FTP
Manager Saituri
Adaugă descărcare
Start descărcare
Stop descărcare
Planifică descărcare
Adaugă sarcină
Proprietăţi sarcini
Descarcă fişierele selectate
Stop
Reâmprospătare
Adaugă sait
Proprietăţi sait
Categorii de descărcări
Informaţii Descărcare
Raport Planificator
Raport Explorator Saituri
Bară laterală
Crează descărcare nouă
Şterge descărcare
Deschide fişier
Deschide director
Start descărcare automat
Proprietăţi descărcare
Activează sarcina
Dezactivează sarcina
Şterge sarcina
Deschide directorul rădăcină
Deconectare
Descărcare
Setări Explorator Saituri
Şterge sait
Intrare Temporară
Sait
Arată fereastra principală
Monitorizare Browser
Monitorizare Clipboard
Porneşte toate descărcările
Opreşte toate descărcările
-
Continuă
-
-
-
-
-
Anulează
-
-
-
Grupuri
Descărcări
Complete
Active
Planificate
Oprite
Altele
Crează grup nou
Şterge grup
Şterge toate descărcările
Şterge toate descărcările complete
Deschide director grup
Proprietăţi grup
Nume grup:
Director implicit:
Extensii fişiere [separate de spaţiu]:
Prioritatea implicită la descărcare
Foarte mică
Mică
Medie
Mare
Foarte mare
Vă rog introduceti numele grupului
Eroare intrare
Grupul cu acest nume deja există. Vă rog alegeţi alt nume
Scrieţi numele directorului
Alegeţi nume director grup implicit
Scrieţi nume grup aici
Director implicit pentru salvare descărcari ale acestui grup
Caută
Extensii fişiere desemnate grupului. Utilizat la determinarea automată a grupului unde se face descărcarea
Trafic implicit la descărcare pentru acest grup
Anulează schimbările şi închide acest dialog
Aplică schimbările şi închide acest dialog
Eroare în grup descărcare
Vă rog reinstalaţi FDM
Eroare
Nu pot crea lista de descărcare. Posibil să fie compromisă sau utilizată de altă aplicaţie
Eşuat iniţializare integrare cu Internet Explorer
Sunteţi sigur?
Vor fi şterse toate descărcările din grup
Confirmare
Nume fişier
Dimensiune
Descărcat
Timp rămas
Secţiuni
Viteză
Comentarii
Rapoarte
Progres
Timp
Dată
Informaţii
Şterge
Auto derulare
Eroare reţea necunoscută
Acces interzis. Nume şi/sau parolă utilizator invalide
Acces interzis. Parolă invalidă
Operaţiune reuşită
Nu mă pot conecta la server
Nu am găsit fişierul în server
Conexiunea cu serverul pierdută
Serverul nu răspunde
Probleme la stabilirea legăturii cu serverul
Serverul nu suportă reluarea descărcărilor. Nu întrerupeţi această descărcare; în caz contrar veţi fi nevoit să reluaţi descărcarea de la început
Proxy - nume utilizator şi parolă necesare
Eroare critică
Solicitare invalidă. Posibil URL-ul este invalid
Eroare server necunoscută
Conexiune abandonată
URL invalid
Nu există conexiune Internet
Versiunea HTTP selectată nesuportată de acest server
Eroare necunoscută
Nu pot şterge fişierul de pe disc
Limita conexiunilor la acest server atinsă
Limita conexiunilor a fost atinsă
Pauză %d sec.
Secţiunea
Pornită
Terminată
Descărcare completă
Conectare...
Conectare reuşită
Redirecţionare...
Redirecţionare reuşită. Deschid URL nou
Start descărcare...
Opresc
Creez secţiune nouă...
Anulez
Repornesc descărcarea...
Deschid fişierul pe disc...
Nume fişier prea lung
Fişier deja existent. Redenumire ca
Redenumire ca
Fişier destinaţie şters. Continuarea imposiblă
Fişier deja existent. Suprascriere
Fişier deja existent. Reluare descărcare
Fişier deja existent
Eşuat deschiderea fişierului pe disc
Dimensiune fişier modificată pe server!
Adaptare pentru noua dimensiune...
Nu pot suprascrie fişierul
Fişierul se redenumeşte
Nu pot reatribui fişierului numele său original
Nu pot salva grupurile
Nu pot salva descărcarile
Conexiune telefonică
Conectare la:
Conectare automată
Conectare
Alege conexiunea telefonică
Bifează căsuţa dacă doreşti realizarea automată a conexiunii telefonice de acum încolo
Conectare acum
Nu realiza conectarea şi închide acest dialog
Nici o conexiune telefonică găsită pe acest computer
Linie ocupată
Eroare hardware
Nu este ton
Formez
Încercare
Deschid port...
Conectare la furnizorul...
Conectare la computerul gazdă
Verificare nume şi parolă utilizator...
Viteza conexiunii este de %d BPS
Deconectare
Reâncercare
Nume şi parolă utilizator necesare
Utilizator:
Parolă:
Grup:
Salvare în directorul:
Salvare ca:
Start
Automat
Manual
Planificat
Prioritate descărcare
Avansate
Adresă fişier dorit a fi descărcat
Introdu nume utilizator aici
Introdu parola aici
Bifează această căsuţă dacă serverul solicită autentificarea
Numele grupului în care se face descărcarea. Grupurile facilitează organizarea descărcărilor
Directorul unde se salvează descărcarile
Nume nou pentru fişierul de descărcat. Nu completaţi câmpul dacă doriţi salvarea cu numele original
Scurtă descriere a descărcării
Această descărcare porneşte automat cât mai curând posibil
FDM nu va încerca să pornească această descărcare automat
Planifică această descărcare
Configurarează descărcarea planificată
Prioritate descărcare. Descărcarea cu prioritate mai mare porneşte prima. Descărcarile în aşteptare pornesc în ordine descrescătoare şi conform setărilor de prioritate
Vizualizare setări avansate pentru această descărcare
URL introdus invalid. Vă rog verificaţi-l
Vă rog introduceţi nume utilizator
Alegeţi director destinaţie
Opţiuni
Informaţii generele
Descărcare curentă salvată în fişierul:
Numele fişierului descărcat
URL-ul descărcării nu poate fi schimbat
Această descărcare este în desfăşurare. Nu pot schimba numele fişierului
Nu pot redenumi fişierul
Nu găsesc fişierul
Nu găsesc locaţia
Format .exe invalid
Fişier utilizat curent de altă aplicaţie
Acces negat
Dispozitivul nu este pregătit
Discul este plin
Nume fişier invalid
Autentificarea este solicitată
Conexiune
Reţea
Erori
Pauză între încercările de conectare [în secunde]:
Număr maximum de încercări
Timp Expirare [în secunde]:
Dimensiune minimă:
Număr minim:
Restricţii de trafic pentru această descărcare
Limită trafic
Ignorarea tuturor restricţiilor
B
KB
MB
s
Introdu valoare mai mare de %d
Vă rog selectaţi dimensiunea
Timp de aşteptare până la reconectarea la server în caz de eroare
Bifează această căsuţă dacă doreşti limitarea numărului maxim de incercări nereuşite de descărcare
Timp aşteptare pentru răspuns de la server
Dimensiune minimă a secţiunii. Descărcarea nu va fi împărţită în secţiuni cu dimensiune mai mică
Număr maxim de secţiuni. Descărcarea nu va fi împărţită într-un număr mai mare de secţiuni
Specificare trafic (maxim) alocat FDM pentru descărcare
Ignorare restricţii trafic şi număr maxim de conexiuni pentru această descărcare
Poţi specifica valoarea în bytes (B), kilobytes (KB) sau megabytes (MB) în acest câmp
Protocoale
Identificare pe server ca:
Instrucţiuni:
Utilizează HTTP 1.1
Utilizează cookies
Utilizează mod pasiv
Modalitate transfer
Binar
ASCII pentru fişiere cu aceste extensii:
Specifică cum va fi identificat FDM de serverul HTTP
Acest şir de instrucţiuni se trimite către serverul HTTP conform specificaţiilor din câmp. Aceste reguli nu sun normal necesare
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să utilizeze HTTP version 1.1
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să utilizeze cookie-uri
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să utilizeze modul pasiv pentru serverele FTP. Necesar uneori când lucraţi în spatele unui firewall
Utilizează mod binar pentru transferurile FTP. Setaţi acest mod dacă fişierul de descărcat nu este un fişier text
Utilizează modul ASCII pentru transferurile FTP. Setaţi acest mod dacă fişierul de descărcat este un fişier text
FDM utilizează modul ASCII pentru fişierele cu extensiile specificate. Pentru celelalte fişiere FDM va folosi modul binar
Proxy
Importă setări proxy
Din Microsoft Internet Explorer
Specifică manual
Nu utiliza proxy
Setări
Adresă:
Port:
Vă rog introduceţi adresa proxy
Vă rog introduceţi portul proxy
FDM va prelua setările proxy din Internet Explorer
Specifică singur setările proxy
FDM nu va utiliza proxy
Alege tipul de servere pentru care doreşti să specifici setările proxy aici
Introdu adresa proxy pe care vrei să o foloseşti
Introdu portul proxy aici. De obicei este, 3128, 1080 sau 8080
Bifează această căsuţă dacă serverul proxy impune autentificarea
Diverse
Fişier local
Dacă fişierul deja există:
Rezervă spaţiu pe disc pentru descărcarea fişierului
Extensii desemnate pentru descărcările neterminate:
Server Internet
Nu reporni descărcarea dacă serverul nu suportă reluarea
Dacă dimensiunea fişierului a fost modificată:
Stop la erori
Întreabă
Suprascrie
Redenumeşte
Reluare
Restart
Ajustare
Vă rog specificaţi extensia fişierului
Aici poţi specifica ce face FDM dacă fişierul deja există pe disc
Bifează această căsuţă dacă doreşti rezervarea de spaţiu pe disc pentru decărcări când pornesc
Bacă se bifează FDM va aloca o extensie specificată la numele fişierului în timpul descărcării. La terminarea descărcării FDM va reatribui fişierului numele său original
FDM nu va restarta descărcarea dacă serverul gazdă nu suportă reluarea descărcării
Poţi specifica aici ce să facă FDM dacă dimensiunea fişierului de pe server a fost schimbată
Bifează această căsuţă pentru oprirea descărcării când fişierul nu a fost găsit pe server
Bifează această căsuţă pentru oprirea descărcării când numele utilizatorului şi parola sunt invalide
Moduri utilizare trafic
Configurare mod selectat:
Număr maximum de conexiuni:
Număr maximum de conexiuni per server:
Restricţii de trafic:
nelimitat
Selectează modul de trafic pe care doreşti să-l configurezi aici
Bifează această căsuţă pentru a limita numărul maxim de conexiuni
Bifează această căsuţă pentru a limita numărul maxim de conexiuni per server
Specifică aici traficul (maxim) FDM pentru descărcarea de fişiere
Toate descărcările
Lista descărcărilor
Auto salvare după
min.
Când şterg descărcările incomplete
Şterge automat descărcările complete
Nu şterge fişierul
Şterge fişierul
FDM salvează lista descărcărilor automat după o perioadă de timp specificată. Se protejează astfel lista de posibile întreruperi ale conexiunii sau întreuperi ale curentului.
Specificaţi aici ce trebuie să facă FDM la ştergerea descărcărilor incomplete cu fişierele rămase pe disc
Bifează această căsuţă dacă doreşti ştergerea automată a descărcărilor terminate din listă
Monitorizare
Monitorizez
Clipboard
Monitorizez fişiere cu extensiile
Ignor fişiere cu extensiile
ALT nu trebuie apăsat
ALT trebuie apăsat
Vă rog specificaţi extensiile
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să intercepteze clicurile din Internet Explorer
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să monitorizeze clipboard-ul
Monitorzează doar fişierele cu extensiile specificate
Nu monitoriza fişierele cu extensiile specificate
Monitorizează doar dacă ALT nu este apăsat
Monitorizează doar dacă ALT este apăsat
Pornire
Încarcă la pornire
Porneşte minimizat
Sistem
Minimizare în Zona de notificare
Butonul Închide minimizează fereastra
FDM va fi pornit automat odată cu Windows
FDM va fi minimizat după pornire
Cănd dai clic pe butonul Minimizare FDM va fi minimizat în Zona de notificare
Dacă bifaţi, clic pe butonul Închide va avea acelaşi efect ca şi clic pe butonul Minimizare
Actualizare
Adresa serverului de actualizare
FDM va verifica automat dacă există o versiune mai nouă
Vrăjitor optimizare utilizare reţea
Bun venit la Vrajitorul de optimizare a utilizării reţelei!
Acest Vrăjitor vă ajută să realizaţi setările optime pentru tipul de conexiune folosit. Vor fi setate proprietăţile programului FDM şi proprietăţile implicite pentru descărcare.
Vă rog selectaţi tipul conexiunii
Terminare
Specifică tipul conexiunii Internet aici
Configurează FDM optimizat pentru tipul de conexiune selectat
Sarcină
Data pornirii
Pornirea următoare
Pornirea anterioară
Nu pot încărca lista cu planificări. Posibil ca lista să fie coruptă sau utilizată de altă aplicaţie
Nu pot încărca raportul Planificatorului
Nu pot salva lista de planificări
Sarcina "%s" este planificată. O porneşti?
Schimbare mod utilizare trafic la "%s"
Deconectează
Toate conexiunile
Schimbă mod utilizare trafic la
Închidere
Restart
Deconectare
Odată
Dum
Lun
Mar
Mie
Joi
Vin
Sâm
În zilele:
Toate
zile
ore
La pornirea FDM
La conectare reuşită
La conectare nereuşită
Când nu sunt descărcări active
Când viteza este mai mică sau egală cu %d BPS în timpul %d
Când toate descărcarile sunt oprite din cauza erorilor în timpul
Niciodată
Necunoscut
Conectare reuşită la "%s"
Conectare eşuată la "%s"
Pornire reuşită
Memorie insuficientă
Nu pot porni
Executarea sarcinii planificate la pornire va cauza ieşirea din program. Sarcina va fi ignorată
Număr maxim încercări de conectare
Pauză între încercări
Închide conexiunea dacă viteza este mai mică de:
Încearcă iar
Nu mai mult de
Foloseşte conexiunea
Dacă este reuşită
număr
Închide toate conexiunile active
Conexiuni ce vor fi închise
Nume program:
Argumente:
Tip închidere:
Forţare închidere aplicaţii
Pornire program
Stabileşte conexiunea telefonică
Închide conexiunea
Schimbă mod utilizare trafic
Ieşire din FDM
Închide computer
Descărcări de pornit
Descărcări de oprit
Aplicaţii
Toate fişierele
Ne pare rău, aceste opţiuni sunt disponibile doar în Windows 2000, XP şi versiuni mai noi
Vă rog introduceţi numele programului
Vă rog selectaţi descărcările
Selectaţi modul de utilizare al traficului dorit la pornirea unei sarcini
Bifează această căsuţă pentru a limita numărul maxim de incercări de conectare nereuşite
Pauză între încercările nereuşite
Bifează această căsuţă pentru realizarea conexiunii la o viteză ce nu este inferioară celei specificate
Specifă aici valoarea minimă a vitezei conexiunii
FDM va încerca din nou să realizeze conexiunea cerută dacă bifaţi această căsuţă
Bifaţi această căsuţă pentru a limita numărul maxim de încercări nereuşite de a stabilii o conexiune
Specifă aici descărcările solicitate
Lista tuturor descărcărilor disponibile
Adaugă descărcarea selectată la lista de sarcini cu descărcări
Elimină descărcarea selectată din lista de sarcini cu descărcări
Specifă programul care vrei să-l porneşti aici
Caută programul în calculator
Specifă argumentele programului aici
Specifă modul în care se termină sesiunea aici
Bifează această căsuţă pentru a forţa terminarea acestei sesiuni. Folositor dacă o aplicaţie din sistem este blocată. În acest caz, toate datele nesalvate se vor pierde
Specifă acţiunea planificată aici
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să închidă toate conexiunile active
Specifă conexiunea de închis aici
În zilele de
Duminică
Luni
Marţi
Miercuri
Joi
Vineri
Sâmbătă
Când are loc
În timpul
Viteză mică:
min.
Minute
Ore
Zile
Când viteza de descărcare este prea mică
Când toate conexiunile sunt oprite din cauza erorilor
Vă rog specificaţi zilele
Start sarcină la timpul specificat
Setează timpul de start al sarcinii aici
Start sarcină în data specificată
Setează data de start a sarcinii aici
Start sarcină în anumite zile ale săptămânii
Start sarcină în fiecare Duminică
Start sarcină în fiecare Luni
Start sarcină în fiecare Marţi
Start sarcină în fiecare Miercuri
Start sarcină în fiecare Joi
Start sarcină în fiecare Vineri
Start sarcină în fiecare Sâmbătă
Start sarcină periodic
Acest câmp vă permite specificarea intervalului de timp în minute, ore sau zile
Start sarcină când au loc anumite evenimete
Specifă tipul evenimenteului aici
Introdu intervalul de timp aici
Introdu viteza minimă necesară aici
Confirmarea este necesară pentru executarea sarcinii
Aşteaptă confirmarea în următoarele
sec.
Dacă bifaţi, FDM va cere confirmare pentru executarea acestei sarcinii
Dacă bifaţi, FDM va aştepta confirmarea utilizatorului o perioadă de timp specificată. Dacă un răspuns nu este primit în acest timp sarcina va fi pornită automat
Adresă:
Generare listă fişiere de descărcat
Conectare la server
Încerc să utilizez nume utilizator şi parolă stocate în Manager Saituri
Extrag lista de fişiere din server
Conexiune cu serverul pierdută. Încerc restabilirea ei
Generez lista
Extrag dimensiunea şi data ultimei modificări a fişierelor
Utilizând aceşti parametri viteza poate scădea foarte mult
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să realizeze o interogare privind dimensiunea şi data fişierelor din serverele HTTP
Nume Sait
Conexiuni
Conectări
Grup
Nu pot încărca lista saiturilor. Posibl să fie deteriorată sau utilizată de altă aplicaţie
Nu pot salva lista saiturilor
Maxim conexiuni simultane:
Grup implicit pentru descărcări noi de pe acest sait
Utilizează mod pasiv FTP
Vă rog întroduceţi numele saitului
Saitul cu acest nume deja există. Vă rog introduceţi alt nume pentru sait
Numărul maxim de conexiuni trebuie să fie mai mare de 0
Vă rog selectaţi grupul
Specificaţi numele saitului aici
Bifaţi această căsuţă pentru stabilirea numărului maxim de conexiuni simultane la acest server
Bifează această căsuţă pentru adăugarea automată a descărcarilor de pe acest server la grupul selectat
Întreabă utilizator
Nu întreba din nou
Eroare de scriere pe disc
Fişierul "%s" deja există pe disc. Ce trebuie să fac?
Nu se întreabă din nou despre această acţiune. Alegerea făcută iniţial va fi acceptată ca implicită
Suprascrie fişierul existent
Redenumeşte acest fişier
Reluare descărcare. (Descărcarea se reia de la momentul în care dimensiunea fişierului este egală cu cea a celui existent pe disc)
Opreşte această descărcare
Da
Nu
Descărcarea
a fost ştearsă. Şterg şi fişierul de pe disc?
Vă rog întroduceţi numele de utilizator şi parola
Conectare la "%s"
Trimite numele utilizatorului şi parola specificate către server
Nu te conecta la acest server
Dimensiunea "%s" s-a schimbat pe server. Ce trebuie să fac?
Reporneşte descărcarea de la început
Actualizează descărcarea conform noii dimensiuni a fişierului. Nerecomandat
Vă rog aşteptaţi
Actualizez
Descriere
Actualizez utilizând:
Caut actualizare
Utilizaţi deja cea mai recentă versiune
Descarc
Versiunea %s build %s este disponibilă
Distribuţia finală a versiunii %s (%s)
Actualizează la versiunea %s
Actualizează la versiunea %s (%s)
FDM trebuie repornit. Repornesc acum?
Actualizarea terminată
Nu găsesc actualizare
Specifică tipul actualizării aici
Actualizare FDM prin instalarea noii versiuni
Actualizare FDM prin instalarea actualizăilor
Caută informaţii suplimentare despre procesul de actualizare
Ce aduce nou această versiune?
Porneşte actualizarea FDM acum
Anulează actualizarea şi închide acest dialog
Crează descărcare
Selectare conţinut
Deselectare conţinut
Lista descărcărilor de adăugat
Elementele selectate ale directorului se adaugă la lista de descărcări
Elementele neselectate ale directorului nu se adaugă la lista de descărcări
Despre FDM
Drept de autor (c)
Toate drepturile rezervate
Înregistrat pentru:
Deja actualizat. Repornirea este necesară
Nume şi parolă utilizator invalide
Nu pot încărca fişierul cu rapoarte
Nu pot salva fişierul cu rapoarte
Setări implicite HTML Spider
HTML Spider
Arbore pagini Web
Descarcă sait web
Setări descărcare pagină Web
Start descărcare
Stop descărcare
Planificare descărcare
Şterge
Deschide pagina web în browser
Start descărcare automat
URL sait (pagină) Web
Fişiere
Şterg şi descărcările?
Nu pot încărca lista paginilor web
Nu pot salva lista paginilor web
URL pagină web sau server HTTP de unde se face descărcarea
URL pagină web sau server HTTP de unde s-a început descărcarea
Numele directorului unde se salvează descărcările
Director destinaţie:
Pagini Web
Pagini
Extensii ale paginilor web ce conţin cod HTML:
Descarcă stilul paginii web
Descărcă pagini din alte saituri
Imagini
Descarcă imagini
Descarcă imagini cu legături către alte saituri
Nivelul descărcării:
Extensii ale paginilor web ce conţin cod HTML. Paginile Web vor fi scanate pentru legături către imagini şi alte pagini de descărcat
Bifat, determină descărcarea stilului paginilor web (CSS). Recomandat
Nebifat, determină nedescărcarea paginilor web din alte saituri. De exemplu, dacă această căsuţă este bifată şi porniţi descărcarea din http://exemplu.com/, atunci http://altsait.com/ceva.html nu se descarcă, dar http://exemplu.com/ceva.html se descarcă
Bifat, determină şi descărcarea imaginilor din paginile web
Nebifat, determină nedescărcarea imaginilor din paginile web cu legături către alte saituri
Nivelul descărcării. De exemplu, porniţi descărcarea de la http://ex.com/index.html. Există o legătură către http://ex.com/ceva.html din http://ex.com/index.html. Atunci nivelul pentru http://ex.com/ceva.html va fi 1. Setând nivelul 0 rezultă în descărcarea conţinutului doar pentru pagina de start (http://ex.com/index.html).
Descarcă fişiere din paginile web
Descarcă fişiere din alte saituri
Şterge fişierele cu extensiile
Activează
Descarcă
Nu descărca
fişierele cu extensiile:
Bifează această căsuţă pentru a descărca fişierele din paginile web
Bifează această căsuţă pentru a descărca fişiere din alte saituri
Bifează această căsuţă pentru a ignora fişierele cu extensiile specificate
Fişierele cu extensiile, specificate mai jos, vor fi descărcate, dacă selectaţi
Fişierele cu extensiile, specificate mai jos, NU vor fi descărcate, dacă selectaţi
Exportă setări
Importă setări
Pornire eşuată a Regedit.exe
A apărut o eroare la încercarea de exportare a setărilor
A apărut o eroare la încercarea de importare a setărilor
Intrările din registru ale FDM
Eliminare imagini după extensie
imagini cu extensiile:
Bifează această căsuţă pentru a ignora imaginile cu extensiile specificate
Imaginile cu extensiile, specificate mai jos, vor fi descărcate dacă selectaţi
Imaginile cu extensiile, specificate mai jos, NU vor fi descărcate dacă selectaţi
Nu descărca aceasta şi şterge
Serverul nu suportă reluarea descărcării. Repornesc de la început
Eşuare la deschiderea URL
Scuze, a apărut o eroare neaşteptată când sa încercat scrierea în registru
Mulţumim pentru înregistrare! Vă rugăm reporniţi FDM
Descărca cu Free Download Manager
Descarcă sait web cu Free Download Manager
FDM în meniul contextual al Internet Explorer
Bifează această căsuţă pentru adăugarea opţiunilor "Descarcă cu Free Download Manager" şi "Descarcă sait web cu Free Download Manager" la meniul contextual al Internet Explorer (meniul apare la clic-dreapta)
Diminuează traficul la activarea browserului
Diminuează cu un nivel
Setează pe Trafic Minim
Bifează această căsuţă pentru a schimba modul de trafic utilizat automat când navighezi pe Internet. Opţiunea aceasta permite navigarea mai rapidă atunci când FDM descărcă ceva
Modul de utilizare al traficului va fi diminuat cu un nivel. Maxim->Mediu, Mediu->Minim
Modul de utilizare al traficului va fi schimbat pe Trafic Minim
Valid pentru
Valid pentru subdomeniile
Bifează această căsuţă pentru a utiliza această instucţiune la descărcarea via HTTP
Bifează această căsuţă pentru a utiliza această instucţiune la descărcarea via HTTPS
Bifează această căsuţă pentru a utiliza această instucţiune la descărcarea via FTP
Bifează această căsuţă pentru a utiliza această instucţiune la descărcarea din subdomeniile serverelor. De exemplu, pentru saitul http://sait.com va fi http://ceva.sait.com
Vă rog, cel puţin un protocol trebuie selectat
Număr maxim de descărcari simultane
Bifează această căsuţă dacă doreşti limitarea numărului maxim de descărcari simultane
Restart descărcare
Crează o nouă secţiune
Opreşte o secţiune
; context: [secţiunea x] - Oprită
Oprită
; Meniu Zona de notificare
Cutiuţa pentru descărcări
;
Nu pot găsi directorul Plugin al Opera. Vreţi să specificaţi manual calea către el?
Nu pot găsi directorul Plugin al Netscape. Vreţi să specificaţi manual calea către el?
Nu pot instala monitorizarea pentru Opera
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Opera
Nu pot instala monitorizarea pentru Netscape
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Netscape
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să intercepteze clicurile din Opera
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să intercepteze clicurile din Netscape
; crează .dlg al descărcării
Solicitare dimensiune
; solicită dimensinea descărcării
Solicitare...
Interogare după dimensiunea descărcării de pe server
Da la toate
Nu la toate
Raport detaliat
Bifat, determină FDM să arate răspunsurile serverului
Schimbările vor avea loc doar după repornirea browserului
Lista de sarcini
Lista de fişiere
Lista de saituri
Lista de pagini
Sterg descărcările
Construire listă cu descărcări
Creare descărcare batch
Din:
La:
Pas:
Bytes permişi:
Rezultate
Mostră:
Numărul secvenţei de start
Numărul secvenţei de terminare
Pasul secvenţei. De exemplu, dacă este 10, atunci secvenţa va fi 0, 10, 20, ...
Contorizare bytes permişi. De exemplu, dacă este 1, atunci secvenţa va fi 1, 2, 3. Dacă este 2, atunci secvenţa va fi 01, 02, 03.
Clic aici pentru a vizualiza secvenţa generată
Internet Explorer preia descărcarea când apeşi Anulare
Bifează dacă vrei ca Internet Explorer să descarce fişierul când apeşi butonul Anulare în dialogul "Crează descărcare"
Numărul final al secveţelor trebuie să fie mai mare decât cel de start
Vă rog utilizaţi (*) în URL pentru a specifica template-ul URL
Crează extensie dacă fişierul nu are una
Bifează această căsuţă pentru a crea extensia specificată pentru fişier dacă el nu are una. De exemplu, dacă fişierul are numele "fişier" şi aţi specificat utilizarea extensiei "txt", rezultatul va fi "fişier.txt"
Arată dimensiunea doar în bytes
Bifează această căsuţă pentru afişarea tuturor dimensiunilor în bytes în loc de kilobytes sau megabytes
Efectuază scanare antivirus
Argumente:
Extensii:
Bifează această căsuţă dacă vrei ca fişierele descărcate să fie scanate automat contra viruşilor
Specifică numele programului antivirus aici
Specifică argumente pentru antivirus aici
Specifică extensiile fişierele de descărcat ce vor fi scanate aici
Vă rog introduceţi nume antivirus aici
Numele este invalid. Vă rog verificaţi-l
Pornesc antivirus
Dezactivare sarcină după executare
Şterge sarcină după executare
Bifează această căsuţă pentru dezactivarea automată a sarcinii după executarea verificării
Bifează acestă căsuţă pentru a şterge automat sarcina după executarea verificării
Mergi
Înapoi
Generează un nume fişier automat
Bifează această căsuţă pentru a genera un nume de fişier pentru descărcare automat
Salvează cu extensia "htm"
Bifează această căsuţă pentru a aloca tuturor paginilor web ce vor fi salvate extensia "htm"
Clic aici pentru a calcula dimensiunea totală a tuturor descărcărilor
Păstrează structura directoarelor de pe server
Bifat, determină păstrarea structurii originale a directoarelor de pe server. În caz contrar toate fişierele de pe server vor fi salvate în acelaşi director
Aţi selectat un alt director. Setaţi acest director ca implicit pentru acest grup? Puteţi de asemenea schimba directorul implicit în caseta Proprietăţi Grup.
; === ADDED LINES ===
Descărcarea cu acest URL deja există. Ce să fac?
Pornesc
Pornesc fişierul descărcat
Versiune
Clic aici pentru a ne contacta
Clic aici pentru a descărca ultima versiune
Avertisment: Acest program este protejat de legea dreptului de autor şi de tratate internaţionale. Reproducerea neautorizată sau distribuirea acestui program, sau a oricărei părţi din el, poate să atragă pedepse civile şi penale severe şi să determine urmărirea pe cale judiciară în limitele maxime permise de lege.
; === new version ===
Descarcă tot cu Free Download Manager
Adaugă la lista de descărcări
Elimină selecţia
Aceasta este lista de URL-uri de adăugat
Clic aici pentru eliminarea tuturor URL-urilor selectate din listă
Nu găsesc directorul Plugin al Firefox. Vreţi să specificaţi manual calea către el?
Nu pot instala monitorizarea pentru Firefox
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Firefox
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să intercepteze clicurile din Mozilla Firefox
Descarcă selecţia cu Free Download Manager
Pornire
Saituri Web
Descărcări active
Nu sunt descărcări active momentan
Notificări
Utilizează notificări "pop-up"
Timp Expirare
Bifează această căsuţă pentru a activa notificările "pop-up" în Zona de notificare când o descărcare se opreşte sau este terminată. Notă: această opţiune funcţionează doar în Windows 2000/XP sau versiuni mai noi
Închide automat "pop-up" după expirarea timpului afectat
Mirrors
Caută automat după URL-uri mirror
Număr maxim al mirrors
Calculează viteză mirrors
Recalculează viteza la fiecare
Bifează pentru ca FDM să caute URL-uri mirror pentru fiecare descărcare automat
Limitează numărul de URL-uri mirror per descărcare. Aceasta permite reducerea timpului de calculare a vitezei pentru mirrors
Bifează pentru ca FDM să calculeze viteza viecărui server mirror
Recalculează automat viteza mirrors într-un interval de timp specificat
Nu căuta dacă fişierul este mai mic de
FDM nu va căuta mirrors dacă dimensiunea fişierului este mai mică decât cea specificată
Nu căuta dacă dimensiunea fişierului este necunoscută
Adaugă mirror
Caută mirrors
Adaugă manual URL-uri mirror pentru această descărcare
Caută URL-uri mirror pentru această descărcare cu FileSearching.COM
Lista URL-uri mirror
Viteză server
Este utilizat
Măsurare viteză mirror
Masurare viteză servere mirror
Informaţii Descărcări Active
Aştept...
URL mirror pentru descărcare
Dimensiune fişier mai mare de 2GB. Asemenea descărcări sunt suportate doar via FTP
;
;
; #NEW LINES (BUILDS NEWER THAN 195)#
;
;
; BEGIN: Pagină descărcare nouă
Descărcare nouă
Determinare grup de descărcare automat
Setare grup pentru:
Salvează descărcarea în directorul desemnat grupului
Bifează această căsuţă dacă vrei ca grupul de descărcare să fie determinat după extensia fişierului sau conform setărilor din Manager Saituri
Setează manual grupul implicit
Bifează această căsuţă dacă vrei ca descărcarea să fie salvată în directorul implicit al grupului (vezi Proprietăţi Grupuri)
Setează manual directorul destinaţie implicit
; END
; BEGIN: Monitorizez pagina
Monitorizare discretă
Nu arăta dialogul "Crează descărcare" când adăugare descărcare din browser, este bifat
Personalizare
Selectare elemente din meniul FDM ce vor fi afişate în meniul contextual al Internet Explorer
; END
Alege elemente meniu ce vor fi arătate
Cel puţin un element trebuie selectat
Utilizează sunete
Bifează dacă vrei ca FDM să redea un sunet cu ocazia anumitor evenimente (ex. când o descărcare este terminată)
Alege un sunet pentru fiecare eveniment
; BEGIN : Personalizare dialog sunete
Personalizare sunete
Setare sunet
Elimină
Testează
Lista FDM cu evenimente şi sunetul lor corespondent. Aici poţi seta ca FDM să redea un sunet când un oarecare eveniment are loc
Descărcare adăugată - redă un sunet când una sau mai multe descărcări au fost adăugate la lista de descărcărilor
Descărcare terminată - redă un sunet când descărcarea s-a încheiat cu succes.
Descărcare eşuată - redă un sunet când a apărut o eroare în timpul încercării de descărcare a unui fişier.
Conexiune stabilită - redă un sunet când Planificatorul realizează sarcina "Stabilire conexiune telefonică" şi operaţiunea este reuşită.
Conexiune eşuată - redă un sunet când Planificatorul realizează sarcina "Stabilire conexiune telefonică" şi operaţiunea este nereuşită.
Setare sunet pentru evenimentul selectat
Nu reda sunet când evenimentul selectat are loc
Testare sunet selectat
Eveniment
Fişier sunet
Fără sunet
Descărcare adăugată
Descărcare completă
Descărcare eşuată
Conexiune stabilită
Conexiune eşuată
Fişiere sunet
; END
Căutare mirrors...
Măsurare viteză mirrors...
Căutarea după mirrors a fost deja efectuată
Conectare la serverul de căutare...
Culeg rezultatele...
Am găsit %d mirrors
Căutare mirror terminată
Încerc alt mirror...
Nu am găsit mici un mirror
Eşuare
Viteza mirrors a fost măsurată
; BEGIN: Pagină Istoric
Istoric
Salvează istoric pentru legături şi directoare
Salvează istoric doar pentru directoare
Păztrează înregistrările timp de
Numă maxim de înregistrări
Şterge istoric
FDM va salva un istoric al legăturilor şi directoarelor accesate
FDM va salva doar un istoric al directoarelor
FDM va şterge înregistrările existente anterioare datei specificate
Număr maxim de înregistrări în istoric. Când numărul de înregistrări depăşeşte această valoare, numărul excedentar de înregistrări va fi şters de către FDM începând cu cele mai vechi
Şterge toate înregistrările din istoric
; END
Import
Export
Import lista URL-uri
Export lista de descărcări
Fişiere text
Nu pot deschide fişierul
Export toate descărcarile
Export toate descărcările din listă
Export descărcările selectate
Nu exporta descărcările complete
Adaugă în fişier dacă el deja există
Nume grup invalid. Vă rog nu folosiţi simbolurile / sau \.
Ieşire la terminare
; BEGIN : Fereastra Istoric Descărcări
Adăugate
Salvat în
; END
Coş de reciclare
; BEGIN: Coş de reciclare
Proprietăţi
Goleşte Coş de reciclare
;END
;BEGIN: Proprietăţi Coş de reciclare
Nu pune descărcările şterse în Coşul de reciclare
Păstrează maxim
descărcări
Nu păstra descărcările terminate
Cere confirmare la ştergerea descărcărilor
Proprietăţi Coş de reciclare
Bifează dacă nu doreşti stocarea descărcărilor şterse în Coşul de reciclare
Bifează dacă doreşti limitarea numărului de descărcări şterse stocate în Coşul de reciclare
Număr maxim de descărcări stocate în Coşul de reciclare
Bifează dacă vrei ca descărcările terminate să nu fie stocate la ştergere în Coşul de reciclare
Bifează dacă vrei ca FDM să-ţi ceară confirmarea când încerci ştergerea unuei descărcări
;END
Restaurare
Restaurez descărcări...
; Submeniu Istoric
Astăzi
Ieri
O săptămână
O lună
Specificat...
; end
Şterge Istoric
Salvează istoric descărcări
Salvează doar istoricul descărcărilor terminate
Bifează dacă vrei să salvezi istoricul descărcărilor efectuate
Bifează dacă vrei stocarea în istoric doar a descărcărilor terminate
Setări Istoric Descărcări
Generez lista înregistrărilor din Istoric...
; Descărcarea a fost ştearsă
A fost ştearsă
Alege perioadă timp
Căutare
Caută Următorul
Ce să Caut
; BEGIN : Dialog Căutare
Caută în
Nume fişier local
Specifică ce doreşti să cauţi aici
Caută în fişierul de la URL-ul
Caută în tot URL-ul
Caută în comentariul descărcării
Caută printre numele şi locaţiile descărcărilor de pe discul local
Setează opţiuni avansate de căutare
; Setări AVANSATE
Caută aici
Caută în Lista descărcărilor
Caută în Istoricul Descărcărilor
Caută în perioada specificată
Setează
Caută în Coşul de reciclare
Caută fişier cu dimensiunea specificată
Minim
Maxim
Caută în Lista descărcărilor
Caută în Istoricul Descărcărilor
Caută doar în descărcările din perioada specificată de timp
Setează perioada de timp
Caută în Coşul de reciclare
Caută doar fişierele care îndeplinesc criteriile de dimensiune specificate
Dimensiunea Minimă
Dimensiunea Maximă
Caută în grupul
Alege grupul în care se va face căutarea
; END
Caut descărcarea...
Nu am gasit nici un element
Nu am mai găsit alte elememte
Căutare terminată
URL în clipboard
Previzualizare ZIP
Cel puţin un fişier trebuie selectat.
Este posibil ca fişierul pe care-l descărci să fie o arhivă ZIP. Doreşti previzualizarea ei?
Previzualizare Audio/Video
Eşuare la deschiderea fişierului.
Tip fişier media necunoscut.
Vă rog instalaţi DirectX 8.0 sau versiune mai nouă pentru a utiliza această facilitate. Poţi descărca ultima versiune DirectX de pe saitul microsoft.com.
Informaţii Media
Dimensiune:
Disponibil:
Durată:
Fără Sunet
Redare
Pauză
Filtrare
Extensii [separate de spaţiu, ex. zip rar arj]:
Elimină fişierele cu aceste extensii
Păstrează doar fişierele cu extensiile
Arguments string does not contain %file% macro. This macro is necessary for the indication to your antivirus program what file to check.
Continuare oricum?
Atenţie
Utilizează atributul ascuns pentru descărcările incomplete
Ataşează comentariu numelui fişierului la terminare
Nu stoca paginile serverului
Bifează dacă nu doreşti stocarea paginilor serverului pe calculator, ci doar a fişierelor şi imaginilor
Utilizează previzualizarea ZIP
Bifează dacă vrei să previzualizezi conţinutul arhivelor ZIP la începerea descărcării pentru a putea opta pentru descărcarea doar a anumitor părţi ale arhivei.
Volum:
Start descărcare automat
Bifează dacă vrei ca FDM să pornească descărcările noi automat
Vă rog selectaţi fişierele de descărcat
Setează locaţiile alternative (URL-uri) pentru această descărcare
Nu mai previzualiza în viitor
Ai dezactivat previzualizarea arhivelor ZIP. Dacă doreşti activarea din nou, mergi la Opţiuni -> Opţiuni descărcări (Ctrl+O) -> Pagină descărcare nouă, şi bifează butonul "Utilizează previzualizarea ZIP".
Ignoră lista
Lista paginilor web ce trebuie ignorate în timpul descărcării unui sait.
SubDirectoare
Adaugă
Ignoră de asemenea toate subdirectoarele
; Proxy tab new settings
Utilizează restaurarea pentru conexiunile întrerupte
Dimensiune restaurare
bytes
Bifează această căsuţă pentru activarea funcţiei restaurare. Această opţiune te ajută să-ţi protejezi descărcările împotriva deteriorării şi erorilor.
Dimensiunea restaurării. O dimensiune mai mare va permite acestei funcţii să lucreze mai sigur şi eficient. Dimensiunea recomandată este de 3000 bytes. Poţi modifica această dimensiune dacă descărcările făcute sunt în continuare deteriorate sau cu erori.
; downloader options -> monitor tab
Nu monitoriza fişierele mai mici de
Utilizează această opţiune dacă vrei ca FDM să excludă fişierele mai mici decât dimensiunea specificată
KBytes
Atenţie! Dimensiunea elementelor din Coşul de reciclare este prea mare. Acest lucru poate încetinii drastic performanţa. Este recomandată golirea Coşului de reciclare. Vrei să faci acest lucru?
Nu verifica aceasta din nou
Atenţie! Dimensiunea elementelor din Istoricul Descărcărilor este prea mare. Acest lucru poate încetinii drastic performanţa. Este recomandată golirea Coşului de reciclare. Vrei să faci acest lucru?
Click Net.
************************************************************
Copy the lines bellow the asterix into an text editor (notepad, wordpad) and save the file as "rom.lng" (be carefull, word wrap must not be activated) and then copy the created file in folder "Language" where FDM is istalled. You may switch now to Romanian interface from the FDM menu. Note that for full activation of the menus you have to restart FDM.
************************************************************
; This is language file
; You can translate it to your native language
; To do this, follow instructions:
; - make sure FDM haven't already translated to your language
; You may go to FDM web site (http://freedownloadmanager.org) or e-mail to support@freedownloadmanager.org
; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name
; of your language. For English it is eng
; - translate all strings of xxx.lng to your language
; - send translated file to support@freedownloadmanager.org
;
;
;
; Translator - Click Net, realeased april 2005, for Free Download Manager v.1.7 build 285
;
; Your language name. Please keep it in English
;
Romanian
;
;
; Below are the strings to translate:
;
Salvează tot
Taie
Copiază
Lipeşte
Trafic Minim
Trafic Mediu
Trafic Maxim
Opţiuni Descărcare
Conexiune Telefonică
Despre FDM
Ieşire
Fişier
Editare
Vizualizare
Opţiuni
Instrumente
Ajutor
Bară Instrumente
Bară Status
Vrăjitor Optimizare
Setări descărcare implicite
Setări generale
Conexiune Telefonică
Deconectare după terminarea operaţiunii
Închide PC după terminarea operaţiunii
Deschide ferestra Ajutor
Pagina web FDM
Recomandă unui prieten
Trimite e-mail echipei tehnice
Caută actualizări automat
Caută actualizări acum
-
-
Schimbă la
Mod utilizare Trafic
Înregistrare
Descărcare
Planificator
Explorator Saituri
Explorator HTTP//FTP
Manager Saituri
Adaugă descărcare
Start descărcare
Stop descărcare
Planifică descărcare
Adaugă sarcină
Proprietăţi sarcini
Descarcă fişierele selectate
Stop
Reâmprospătare
Adaugă sait
Proprietăţi sait
Categorii de descărcări
Informaţii Descărcare
Raport Planificator
Raport Explorator Saituri
Bară laterală
Crează descărcare nouă
Şterge descărcare
Deschide fişier
Deschide director
Start descărcare automat
Proprietăţi descărcare
Activează sarcina
Dezactivează sarcina
Şterge sarcina
Deschide directorul rădăcină
Deconectare
Descărcare
Setări Explorator Saituri
Şterge sait
Intrare Temporară
Sait
Arată fereastra principală
Monitorizare Browser
Monitorizare Clipboard
Porneşte toate descărcările
Opreşte toate descărcările
-
Continuă
-
-
-
-
-
Anulează
-
-
-
Grupuri
Descărcări
Complete
Active
Planificate
Oprite
Altele
Crează grup nou
Şterge grup
Şterge toate descărcările
Şterge toate descărcările complete
Deschide director grup
Proprietăţi grup
Nume grup:
Director implicit:
Extensii fişiere [separate de spaţiu]:
Prioritatea implicită la descărcare
Foarte mică
Mică
Medie
Mare
Foarte mare
Vă rog introduceti numele grupului
Eroare intrare
Grupul cu acest nume deja există. Vă rog alegeţi alt nume
Scrieţi numele directorului
Alegeţi nume director grup implicit
Scrieţi nume grup aici
Director implicit pentru salvare descărcari ale acestui grup
Caută
Extensii fişiere desemnate grupului. Utilizat la determinarea automată a grupului unde se face descărcarea
Trafic implicit la descărcare pentru acest grup
Anulează schimbările şi închide acest dialog
Aplică schimbările şi închide acest dialog
Eroare în grup descărcare
Vă rog reinstalaţi FDM
Eroare
Nu pot crea lista de descărcare. Posibil să fie compromisă sau utilizată de altă aplicaţie
Eşuat iniţializare integrare cu Internet Explorer
Sunteţi sigur?
Vor fi şterse toate descărcările din grup
Confirmare
Nume fişier
Dimensiune
Descărcat
Timp rămas
Secţiuni
Viteză
Comentarii
Rapoarte
Progres
Timp
Dată
Informaţii
Şterge
Auto derulare
Eroare reţea necunoscută
Acces interzis. Nume şi/sau parolă utilizator invalide
Acces interzis. Parolă invalidă
Operaţiune reuşită
Nu mă pot conecta la server
Nu am găsit fişierul în server
Conexiunea cu serverul pierdută
Serverul nu răspunde
Probleme la stabilirea legăturii cu serverul
Serverul nu suportă reluarea descărcărilor. Nu întrerupeţi această descărcare; în caz contrar veţi fi nevoit să reluaţi descărcarea de la început
Proxy - nume utilizator şi parolă necesare
Eroare critică
Solicitare invalidă. Posibil URL-ul este invalid
Eroare server necunoscută
Conexiune abandonată
URL invalid
Nu există conexiune Internet
Versiunea HTTP selectată nesuportată de acest server
Eroare necunoscută
Nu pot şterge fişierul de pe disc
Limita conexiunilor la acest server atinsă
Limita conexiunilor a fost atinsă
Pauză %d sec.
Secţiunea
Pornită
Terminată
Descărcare completă
Conectare...
Conectare reuşită
Redirecţionare...
Redirecţionare reuşită. Deschid URL nou
Start descărcare...
Opresc
Creez secţiune nouă...
Anulez
Repornesc descărcarea...
Deschid fişierul pe disc...
Nume fişier prea lung
Fişier deja existent. Redenumire ca
Redenumire ca
Fişier destinaţie şters. Continuarea imposiblă
Fişier deja existent. Suprascriere
Fişier deja existent. Reluare descărcare
Fişier deja existent
Eşuat deschiderea fişierului pe disc
Dimensiune fişier modificată pe server!
Adaptare pentru noua dimensiune...
Nu pot suprascrie fişierul
Fişierul se redenumeşte
Nu pot reatribui fişierului numele său original
Nu pot salva grupurile
Nu pot salva descărcarile
Conexiune telefonică
Conectare la:
Conectare automată
Conectare
Alege conexiunea telefonică
Bifează căsuţa dacă doreşti realizarea automată a conexiunii telefonice de acum încolo
Conectare acum
Nu realiza conectarea şi închide acest dialog
Nici o conexiune telefonică găsită pe acest computer
Linie ocupată
Eroare hardware
Nu este ton
Formez
Încercare
Deschid port...
Conectare la furnizorul...
Conectare la computerul gazdă
Verificare nume şi parolă utilizator...
Viteza conexiunii este de %d BPS
Deconectare
Reâncercare
Nume şi parolă utilizator necesare
Utilizator:
Parolă:
Grup:
Salvare în directorul:
Salvare ca:
Start
Automat
Manual
Planificat
Prioritate descărcare
Avansate
Adresă fişier dorit a fi descărcat
Introdu nume utilizator aici
Introdu parola aici
Bifează această căsuţă dacă serverul solicită autentificarea
Numele grupului în care se face descărcarea. Grupurile facilitează organizarea descărcărilor
Directorul unde se salvează descărcarile
Nume nou pentru fişierul de descărcat. Nu completaţi câmpul dacă doriţi salvarea cu numele original
Scurtă descriere a descărcării
Această descărcare porneşte automat cât mai curând posibil
FDM nu va încerca să pornească această descărcare automat
Planifică această descărcare
Configurarează descărcarea planificată
Prioritate descărcare. Descărcarea cu prioritate mai mare porneşte prima. Descărcarile în aşteptare pornesc în ordine descrescătoare şi conform setărilor de prioritate
Vizualizare setări avansate pentru această descărcare
URL introdus invalid. Vă rog verificaţi-l
Vă rog introduceţi nume utilizator
Alegeţi director destinaţie
Opţiuni
Informaţii generele
Descărcare curentă salvată în fişierul:
Numele fişierului descărcat
URL-ul descărcării nu poate fi schimbat
Această descărcare este în desfăşurare. Nu pot schimba numele fişierului
Nu pot redenumi fişierul
Nu găsesc fişierul
Nu găsesc locaţia
Format .exe invalid
Fişier utilizat curent de altă aplicaţie
Acces negat
Dispozitivul nu este pregătit
Discul este plin
Nume fişier invalid
Autentificarea este solicitată
Conexiune
Reţea
Erori
Pauză între încercările de conectare [în secunde]:
Număr maximum de încercări
Timp Expirare [în secunde]:
Dimensiune minimă:
Număr minim:
Restricţii de trafic pentru această descărcare
Limită trafic
Ignorarea tuturor restricţiilor
B
KB
MB
s
Introdu valoare mai mare de %d
Vă rog selectaţi dimensiunea
Timp de aşteptare până la reconectarea la server în caz de eroare
Bifează această căsuţă dacă doreşti limitarea numărului maxim de incercări nereuşite de descărcare
Timp aşteptare pentru răspuns de la server
Dimensiune minimă a secţiunii. Descărcarea nu va fi împărţită în secţiuni cu dimensiune mai mică
Număr maxim de secţiuni. Descărcarea nu va fi împărţită într-un număr mai mare de secţiuni
Specificare trafic (maxim) alocat FDM pentru descărcare
Ignorare restricţii trafic şi număr maxim de conexiuni pentru această descărcare
Poţi specifica valoarea în bytes (B), kilobytes (KB) sau megabytes (MB) în acest câmp
Protocoale
Identificare pe server ca:
Instrucţiuni:
Utilizează HTTP 1.1
Utilizează cookies
Utilizează mod pasiv
Modalitate transfer
Binar
ASCII pentru fişiere cu aceste extensii:
Specifică cum va fi identificat FDM de serverul HTTP
Acest şir de instrucţiuni se trimite către serverul HTTP conform specificaţiilor din câmp. Aceste reguli nu sun normal necesare
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să utilizeze HTTP version 1.1
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să utilizeze cookie-uri
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să utilizeze modul pasiv pentru serverele FTP. Necesar uneori când lucraţi în spatele unui firewall
Utilizează mod binar pentru transferurile FTP. Setaţi acest mod dacă fişierul de descărcat nu este un fişier text
Utilizează modul ASCII pentru transferurile FTP. Setaţi acest mod dacă fişierul de descărcat este un fişier text
FDM utilizează modul ASCII pentru fişierele cu extensiile specificate. Pentru celelalte fişiere FDM va folosi modul binar
Proxy
Importă setări proxy
Din Microsoft Internet Explorer
Specifică manual
Nu utiliza proxy
Setări
Adresă:
Port:
Vă rog introduceţi adresa proxy
Vă rog introduceţi portul proxy
FDM va prelua setările proxy din Internet Explorer
Specifică singur setările proxy
FDM nu va utiliza proxy
Alege tipul de servere pentru care doreşti să specifici setările proxy aici
Introdu adresa proxy pe care vrei să o foloseşti
Introdu portul proxy aici. De obicei este, 3128, 1080 sau 8080
Bifează această căsuţă dacă serverul proxy impune autentificarea
Diverse
Fişier local
Dacă fişierul deja există:
Rezervă spaţiu pe disc pentru descărcarea fişierului
Extensii desemnate pentru descărcările neterminate:
Server Internet
Nu reporni descărcarea dacă serverul nu suportă reluarea
Dacă dimensiunea fişierului a fost modificată:
Stop la erori
Întreabă
Suprascrie
Redenumeşte
Reluare
Restart
Ajustare
Vă rog specificaţi extensia fişierului
Aici poţi specifica ce face FDM dacă fişierul deja există pe disc
Bifează această căsuţă dacă doreşti rezervarea de spaţiu pe disc pentru decărcări când pornesc
Bacă se bifează FDM va aloca o extensie specificată la numele fişierului în timpul descărcării. La terminarea descărcării FDM va reatribui fişierului numele său original
FDM nu va restarta descărcarea dacă serverul gazdă nu suportă reluarea descărcării
Poţi specifica aici ce să facă FDM dacă dimensiunea fişierului de pe server a fost schimbată
Bifează această căsuţă pentru oprirea descărcării când fişierul nu a fost găsit pe server
Bifează această căsuţă pentru oprirea descărcării când numele utilizatorului şi parola sunt invalide
Moduri utilizare trafic
Configurare mod selectat:
Număr maximum de conexiuni:
Număr maximum de conexiuni per server:
Restricţii de trafic:
nelimitat
Selectează modul de trafic pe care doreşti să-l configurezi aici
Bifează această căsuţă pentru a limita numărul maxim de conexiuni
Bifează această căsuţă pentru a limita numărul maxim de conexiuni per server
Specifică aici traficul (maxim) FDM pentru descărcarea de fişiere
Toate descărcările
Lista descărcărilor
Auto salvare după
min.
Când şterg descărcările incomplete
Şterge automat descărcările complete
Nu şterge fişierul
Şterge fişierul
FDM salvează lista descărcărilor automat după o perioadă de timp specificată. Se protejează astfel lista de posibile întreruperi ale conexiunii sau întreuperi ale curentului.
Specificaţi aici ce trebuie să facă FDM la ştergerea descărcărilor incomplete cu fişierele rămase pe disc
Bifează această căsuţă dacă doreşti ştergerea automată a descărcărilor terminate din listă
Monitorizare
Monitorizez
Clipboard
Monitorizez fişiere cu extensiile
Ignor fişiere cu extensiile
ALT nu trebuie apăsat
ALT trebuie apăsat
Vă rog specificaţi extensiile
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să intercepteze clicurile din Internet Explorer
Bifează această căsuţă dacă doreşti ca FDM să monitorizeze clipboard-ul
Monitorzează doar fişierele cu extensiile specificate
Nu monitoriza fişierele cu extensiile specificate
Monitorizează doar dacă ALT nu este apăsat
Monitorizează doar dacă ALT este apăsat
Pornire
Încarcă la pornire
Porneşte minimizat
Sistem
Minimizare în Zona de notificare
Butonul Închide minimizează fereastra
FDM va fi pornit automat odată cu Windows
FDM va fi minimizat după pornire
Cănd dai clic pe butonul Minimizare FDM va fi minimizat în Zona de notificare
Dacă bifaţi, clic pe butonul Închide va avea acelaşi efect ca şi clic pe butonul Minimizare
Actualizare
Adresa serverului de actualizare
FDM va verifica automat dacă există o versiune mai nouă
Vrăjitor optimizare utilizare reţea
Bun venit la Vrajitorul de optimizare a utilizării reţelei!
Acest Vrăjitor vă ajută să realizaţi setările optime pentru tipul de conexiune folosit. Vor fi setate proprietăţile programului FDM şi proprietăţile implicite pentru descărcare.
Vă rog selectaţi tipul conexiunii
Terminare
Specifică tipul conexiunii Internet aici
Configurează FDM optimizat pentru tipul de conexiune selectat
Sarcină
Data pornirii
Pornirea următoare
Pornirea anterioară
Nu pot încărca lista cu planificări. Posibil ca lista să fie coruptă sau utilizată de altă aplicaţie
Nu pot încărca raportul Planificatorului
Nu pot salva lista de planificări
Sarcina "%s" este planificată. O porneşti?
Schimbare mod utilizare trafic la "%s"
Deconectează
Toate conexiunile
Schimbă mod utilizare trafic la
Închidere
Restart
Deconectare
Odată
Dum
Lun
Mar
Mie
Joi
Vin
Sâm
În zilele:
Toate
zile
ore
La pornirea FDM
La conectare reuşită
La conectare nereuşită
Când nu sunt descărcări active
Când viteza este mai mică sau egală cu %d BPS în timpul %d
Când toate descărcarile sunt oprite din cauza erorilor în timpul
Niciodată
Necunoscut
Conectare reuşită la "%s"
Conectare eşuată la "%s"
Pornire reuşită
Memorie insuficientă
Nu pot porni
Executarea sarcinii planificate la pornire va cauza ieşirea din program. Sarcina va fi ignorată
Număr maxim încercări de conectare
Pauză între încercări
Închide conexiunea dacă viteza este mai mică de:
Încearcă iar
Nu mai mult de
Foloseşte conexiunea
Dacă este reuşită
număr
Închide toate conexiunile active
Conexiuni ce vor fi închise
Nume program:
Argumente:
Tip închidere:
Forţare închidere aplicaţii
Pornire program
Stabileşte conexiunea telefonică
Închide conexiunea
Schimbă mod utilizare trafic
Ieşire din FDM
Închide computer
Descărcări de pornit
Descărcări de oprit
Aplicaţii
Toate fişierele
Ne pare rău, aceste opţiuni sunt disponibile doar în Windows 2000, XP şi versiuni mai noi
Vă rog introduceţi numele programului
Vă rog selectaţi descărcările
Selectaţi modul de utilizare al traficului dorit la pornirea unei sarcini
Bifează această căsuţă pentru a limita numărul maxim de incercări de conectare nereuşite
Pauză între încercările nereuşite
Bifează această căsuţă pentru realizarea conexiunii la o viteză ce nu este inferioară celei specificate
Specifă aici valoarea minimă a vitezei conexiunii
FDM va încerca din nou să realizeze conexiunea cerută dacă bifaţi această căsuţă
Bifaţi această căsuţă pentru a limita numărul maxim de încercări nereuşite de a stabilii o conexiune
Specifă aici descărcările solicitate
Lista tuturor descărcărilor disponibile
Adaugă descărcarea selectată la lista de sarcini cu descărcări
Elimină descărcarea selectată din lista de sarcini cu descărcări
Specifă programul care vrei să-l porneşti aici
Caută programul în calculator
Specifă argumentele programului aici
Specifă modul în care se termină sesiunea aici
Bifează această căsuţă pentru a forţa terminarea acestei sesiuni. Folositor dacă o aplicaţie din sistem este blocată. În acest caz, toate datele nesalvate se vor pierde
Specifă acţiunea planificată aici
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să închidă toate conexiunile active
Specifă conexiunea de închis aici
În zilele de
Duminică
Luni
Marţi
Miercuri
Joi
Vineri
Sâmbătă
Când are loc
În timpul
Viteză mică:
min.
Minute
Ore
Zile
Când viteza de descărcare este prea mică
Când toate conexiunile sunt oprite din cauza erorilor
Vă rog specificaţi zilele
Start sarcină la timpul specificat
Setează timpul de start al sarcinii aici
Start sarcină în data specificată
Setează data de start a sarcinii aici
Start sarcină în anumite zile ale săptămânii
Start sarcină în fiecare Duminică
Start sarcină în fiecare Luni
Start sarcină în fiecare Marţi
Start sarcină în fiecare Miercuri
Start sarcină în fiecare Joi
Start sarcină în fiecare Vineri
Start sarcină în fiecare Sâmbătă
Start sarcină periodic
Acest câmp vă permite specificarea intervalului de timp în minute, ore sau zile
Start sarcină când au loc anumite evenimete
Specifă tipul evenimenteului aici
Introdu intervalul de timp aici
Introdu viteza minimă necesară aici
Confirmarea este necesară pentru executarea sarcinii
Aşteaptă confirmarea în următoarele
sec.
Dacă bifaţi, FDM va cere confirmare pentru executarea acestei sarcinii
Dacă bifaţi, FDM va aştepta confirmarea utilizatorului o perioadă de timp specificată. Dacă un răspuns nu este primit în acest timp sarcina va fi pornită automat
Adresă:
Generare listă fişiere de descărcat
Conectare la server
Încerc să utilizez nume utilizator şi parolă stocate în Manager Saituri
Extrag lista de fişiere din server
Conexiune cu serverul pierdută. Încerc restabilirea ei
Generez lista
Extrag dimensiunea şi data ultimei modificări a fişierelor
Utilizând aceşti parametri viteza poate scădea foarte mult
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să realizeze o interogare privind dimensiunea şi data fişierelor din serverele HTTP
Nume Sait
Conexiuni
Conectări
Grup
Nu pot încărca lista saiturilor. Posibl să fie deteriorată sau utilizată de altă aplicaţie
Nu pot salva lista saiturilor
Maxim conexiuni simultane:
Grup implicit pentru descărcări noi de pe acest sait
Utilizează mod pasiv FTP
Vă rog întroduceţi numele saitului
Saitul cu acest nume deja există. Vă rog introduceţi alt nume pentru sait
Numărul maxim de conexiuni trebuie să fie mai mare de 0
Vă rog selectaţi grupul
Specificaţi numele saitului aici
Bifaţi această căsuţă pentru stabilirea numărului maxim de conexiuni simultane la acest server
Bifează această căsuţă pentru adăugarea automată a descărcarilor de pe acest server la grupul selectat
Întreabă utilizator
Nu întreba din nou
Eroare de scriere pe disc
Fişierul "%s" deja există pe disc. Ce trebuie să fac?
Nu se întreabă din nou despre această acţiune. Alegerea făcută iniţial va fi acceptată ca implicită
Suprascrie fişierul existent
Redenumeşte acest fişier
Reluare descărcare. (Descărcarea se reia de la momentul în care dimensiunea fişierului este egală cu cea a celui existent pe disc)
Opreşte această descărcare
Da
Nu
Descărcarea
a fost ştearsă. Şterg şi fişierul de pe disc?
Vă rog întroduceţi numele de utilizator şi parola
Conectare la "%s"
Trimite numele utilizatorului şi parola specificate către server
Nu te conecta la acest server
Dimensiunea "%s" s-a schimbat pe server. Ce trebuie să fac?
Reporneşte descărcarea de la început
Actualizează descărcarea conform noii dimensiuni a fişierului. Nerecomandat
Vă rog aşteptaţi
Actualizez
Descriere
Actualizez utilizând:
Caut actualizare
Utilizaţi deja cea mai recentă versiune
Descarc
Versiunea %s build %s este disponibilă
Distribuţia finală a versiunii %s (%s)
Actualizează la versiunea %s
Actualizează la versiunea %s (%s)
FDM trebuie repornit. Repornesc acum?
Actualizarea terminată
Nu găsesc actualizare
Specifică tipul actualizării aici
Actualizare FDM prin instalarea noii versiuni
Actualizare FDM prin instalarea actualizăilor
Caută informaţii suplimentare despre procesul de actualizare
Ce aduce nou această versiune?
Porneşte actualizarea FDM acum
Anulează actualizarea şi închide acest dialog
Crează descărcare
Selectare conţinut
Deselectare conţinut
Lista descărcărilor de adăugat
Elementele selectate ale directorului se adaugă la lista de descărcări
Elementele neselectate ale directorului nu se adaugă la lista de descărcări
Despre FDM
Drept de autor (c)
Toate drepturile rezervate
Înregistrat pentru:
Deja actualizat. Repornirea este necesară
Nume şi parolă utilizator invalide
Nu pot încărca fişierul cu rapoarte
Nu pot salva fişierul cu rapoarte
Setări implicite HTML Spider
HTML Spider
Arbore pagini Web
Descarcă sait web
Setări descărcare pagină Web
Start descărcare
Stop descărcare
Planificare descărcare
Şterge
Deschide pagina web în browser
Start descărcare automat
URL sait (pagină) Web
Fişiere
Şterg şi descărcările?
Nu pot încărca lista paginilor web
Nu pot salva lista paginilor web
URL pagină web sau server HTTP de unde se face descărcarea
URL pagină web sau server HTTP de unde s-a început descărcarea
Numele directorului unde se salvează descărcările
Director destinaţie:
Pagini Web
Pagini
Extensii ale paginilor web ce conţin cod HTML:
Descarcă stilul paginii web
Descărcă pagini din alte saituri
Imagini
Descarcă imagini
Descarcă imagini cu legături către alte saituri
Nivelul descărcării:
Extensii ale paginilor web ce conţin cod HTML. Paginile Web vor fi scanate pentru legături către imagini şi alte pagini de descărcat
Bifat, determină descărcarea stilului paginilor web (CSS). Recomandat
Nebifat, determină nedescărcarea paginilor web din alte saituri. De exemplu, dacă această căsuţă este bifată şi porniţi descărcarea din http://exemplu.com/, atunci http://altsait.com/ceva.html nu se descarcă, dar http://exemplu.com/ceva.html se descarcă
Bifat, determină şi descărcarea imaginilor din paginile web
Nebifat, determină nedescărcarea imaginilor din paginile web cu legături către alte saituri
Nivelul descărcării. De exemplu, porniţi descărcarea de la http://ex.com/index.html. Există o legătură către http://ex.com/ceva.html din http://ex.com/index.html. Atunci nivelul pentru http://ex.com/ceva.html va fi 1. Setând nivelul 0 rezultă în descărcarea conţinutului doar pentru pagina de start (http://ex.com/index.html).
Descarcă fişiere din paginile web
Descarcă fişiere din alte saituri
Şterge fişierele cu extensiile
Activează
Descarcă
Nu descărca
fişierele cu extensiile:
Bifează această căsuţă pentru a descărca fişierele din paginile web
Bifează această căsuţă pentru a descărca fişiere din alte saituri
Bifează această căsuţă pentru a ignora fişierele cu extensiile specificate
Fişierele cu extensiile, specificate mai jos, vor fi descărcate, dacă selectaţi
Fişierele cu extensiile, specificate mai jos, NU vor fi descărcate, dacă selectaţi
Exportă setări
Importă setări
Pornire eşuată a Regedit.exe
A apărut o eroare la încercarea de exportare a setărilor
A apărut o eroare la încercarea de importare a setărilor
Intrările din registru ale FDM
Eliminare imagini după extensie
imagini cu extensiile:
Bifează această căsuţă pentru a ignora imaginile cu extensiile specificate
Imaginile cu extensiile, specificate mai jos, vor fi descărcate dacă selectaţi
Imaginile cu extensiile, specificate mai jos, NU vor fi descărcate dacă selectaţi
Nu descărca aceasta şi şterge
Serverul nu suportă reluarea descărcării. Repornesc de la început
Eşuare la deschiderea URL
Scuze, a apărut o eroare neaşteptată când sa încercat scrierea în registru
Mulţumim pentru înregistrare! Vă rugăm reporniţi FDM
Descărca cu Free Download Manager
Descarcă sait web cu Free Download Manager
FDM în meniul contextual al Internet Explorer
Bifează această căsuţă pentru adăugarea opţiunilor "Descarcă cu Free Download Manager" şi "Descarcă sait web cu Free Download Manager" la meniul contextual al Internet Explorer (meniul apare la clic-dreapta)
Diminuează traficul la activarea browserului
Diminuează cu un nivel
Setează pe Trafic Minim
Bifează această căsuţă pentru a schimba modul de trafic utilizat automat când navighezi pe Internet. Opţiunea aceasta permite navigarea mai rapidă atunci când FDM descărcă ceva
Modul de utilizare al traficului va fi diminuat cu un nivel. Maxim->Mediu, Mediu->Minim
Modul de utilizare al traficului va fi schimbat pe Trafic Minim
Valid pentru
Valid pentru subdomeniile
Bifează această căsuţă pentru a utiliza această instucţiune la descărcarea via HTTP
Bifează această căsuţă pentru a utiliza această instucţiune la descărcarea via HTTPS
Bifează această căsuţă pentru a utiliza această instucţiune la descărcarea via FTP
Bifează această căsuţă pentru a utiliza această instucţiune la descărcarea din subdomeniile serverelor. De exemplu, pentru saitul http://sait.com va fi http://ceva.sait.com
Vă rog, cel puţin un protocol trebuie selectat
Număr maxim de descărcari simultane
Bifează această căsuţă dacă doreşti limitarea numărului maxim de descărcari simultane
Restart descărcare
Crează o nouă secţiune
Opreşte o secţiune
; context: [secţiunea x] - Oprită
Oprită
; Meniu Zona de notificare
Cutiuţa pentru descărcări
;
Nu pot găsi directorul Plugin al Opera. Vreţi să specificaţi manual calea către el?
Nu pot găsi directorul Plugin al Netscape. Vreţi să specificaţi manual calea către el?
Nu pot instala monitorizarea pentru Opera
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Opera
Nu pot instala monitorizarea pentru Netscape
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Netscape
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să intercepteze clicurile din Opera
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să intercepteze clicurile din Netscape
; crează .dlg al descărcării
Solicitare dimensiune
; solicită dimensinea descărcării
Solicitare...
Interogare după dimensiunea descărcării de pe server
Da la toate
Nu la toate
Raport detaliat
Bifat, determină FDM să arate răspunsurile serverului
Schimbările vor avea loc doar după repornirea browserului
Lista de sarcini
Lista de fişiere
Lista de saituri
Lista de pagini
Sterg descărcările
Construire listă cu descărcări
Creare descărcare batch
Din:
La:
Pas:
Bytes permişi:
Rezultate
Mostră:
Numărul secvenţei de start
Numărul secvenţei de terminare
Pasul secvenţei. De exemplu, dacă este 10, atunci secvenţa va fi 0, 10, 20, ...
Contorizare bytes permişi. De exemplu, dacă este 1, atunci secvenţa va fi 1, 2, 3. Dacă este 2, atunci secvenţa va fi 01, 02, 03.
Clic aici pentru a vizualiza secvenţa generată
Internet Explorer preia descărcarea când apeşi Anulare
Bifează dacă vrei ca Internet Explorer să descarce fişierul când apeşi butonul Anulare în dialogul "Crează descărcare"
Numărul final al secveţelor trebuie să fie mai mare decât cel de start
Vă rog utilizaţi (*) în URL pentru a specifica template-ul URL
Crează extensie dacă fişierul nu are una
Bifează această căsuţă pentru a crea extensia specificată pentru fişier dacă el nu are una. De exemplu, dacă fişierul are numele "fişier" şi aţi specificat utilizarea extensiei "txt", rezultatul va fi "fişier.txt"
Arată dimensiunea doar în bytes
Bifează această căsuţă pentru afişarea tuturor dimensiunilor în bytes în loc de kilobytes sau megabytes
Efectuază scanare antivirus
Argumente:
Extensii:
Bifează această căsuţă dacă vrei ca fişierele descărcate să fie scanate automat contra viruşilor
Specifică numele programului antivirus aici
Specifică argumente pentru antivirus aici
Specifică extensiile fişierele de descărcat ce vor fi scanate aici
Vă rog introduceţi nume antivirus aici
Numele este invalid. Vă rog verificaţi-l
Pornesc antivirus
Dezactivare sarcină după executare
Şterge sarcină după executare
Bifează această căsuţă pentru dezactivarea automată a sarcinii după executarea verificării
Bifează acestă căsuţă pentru a şterge automat sarcina după executarea verificării
Mergi
Înapoi
Generează un nume fişier automat
Bifează această căsuţă pentru a genera un nume de fişier pentru descărcare automat
Salvează cu extensia "htm"
Bifează această căsuţă pentru a aloca tuturor paginilor web ce vor fi salvate extensia "htm"
Clic aici pentru a calcula dimensiunea totală a tuturor descărcărilor
Păstrează structura directoarelor de pe server
Bifat, determină păstrarea structurii originale a directoarelor de pe server. În caz contrar toate fişierele de pe server vor fi salvate în acelaşi director
Aţi selectat un alt director. Setaţi acest director ca implicit pentru acest grup? Puteţi de asemenea schimba directorul implicit în caseta Proprietăţi Grup.
; === ADDED LINES ===
Descărcarea cu acest URL deja există. Ce să fac?
Pornesc
Pornesc fişierul descărcat
Versiune
Clic aici pentru a ne contacta
Clic aici pentru a descărca ultima versiune
Avertisment: Acest program este protejat de legea dreptului de autor şi de tratate internaţionale. Reproducerea neautorizată sau distribuirea acestui program, sau a oricărei părţi din el, poate să atragă pedepse civile şi penale severe şi să determine urmărirea pe cale judiciară în limitele maxime permise de lege.
; === new version ===
Descarcă tot cu Free Download Manager
Adaugă la lista de descărcări
Elimină selecţia
Aceasta este lista de URL-uri de adăugat
Clic aici pentru eliminarea tuturor URL-urilor selectate din listă
Nu găsesc directorul Plugin al Firefox. Vreţi să specificaţi manual calea către el?
Nu pot instala monitorizarea pentru Firefox
Nu pot dezinstala monitorizarea pentru Firefox
Bifează această căsuţă dacă vrei ca FDM să intercepteze clicurile din Mozilla Firefox
Descarcă selecţia cu Free Download Manager
Pornire
Saituri Web
Descărcări active
Nu sunt descărcări active momentan
Notificări
Utilizează notificări "pop-up"
Timp Expirare
Bifează această căsuţă pentru a activa notificările "pop-up" în Zona de notificare când o descărcare se opreşte sau este terminată. Notă: această opţiune funcţionează doar în Windows 2000/XP sau versiuni mai noi
Închide automat "pop-up" după expirarea timpului afectat
Mirrors
Caută automat după URL-uri mirror
Număr maxim al mirrors
Calculează viteză mirrors
Recalculează viteza la fiecare
Bifează pentru ca FDM să caute URL-uri mirror pentru fiecare descărcare automat
Limitează numărul de URL-uri mirror per descărcare. Aceasta permite reducerea timpului de calculare a vitezei pentru mirrors
Bifează pentru ca FDM să calculeze viteza viecărui server mirror
Recalculează automat viteza mirrors într-un interval de timp specificat
Nu căuta dacă fişierul este mai mic de
FDM nu va căuta mirrors dacă dimensiunea fişierului este mai mică decât cea specificată
Nu căuta dacă dimensiunea fişierului este necunoscută
Adaugă mirror
Caută mirrors
Adaugă manual URL-uri mirror pentru această descărcare
Caută URL-uri mirror pentru această descărcare cu FileSearching.COM
Lista URL-uri mirror
Viteză server
Este utilizat
Măsurare viteză mirror
Masurare viteză servere mirror
Informaţii Descărcări Active
Aştept...
URL mirror pentru descărcare
Dimensiune fişier mai mare de 2GB. Asemenea descărcări sunt suportate doar via FTP
;
;
; #NEW LINES (BUILDS NEWER THAN 195)#
;
;
; BEGIN: Pagină descărcare nouă
Descărcare nouă
Determinare grup de descărcare automat
Setare grup pentru:
Salvează descărcarea în directorul desemnat grupului
Bifează această căsuţă dacă vrei ca grupul de descărcare să fie determinat după extensia fişierului sau conform setărilor din Manager Saituri
Setează manual grupul implicit
Bifează această căsuţă dacă vrei ca descărcarea să fie salvată în directorul implicit al grupului (vezi Proprietăţi Grupuri)
Setează manual directorul destinaţie implicit
; END
; BEGIN: Monitorizez pagina
Monitorizare discretă
Nu arăta dialogul "Crează descărcare" când adăugare descărcare din browser, este bifat
Personalizare
Selectare elemente din meniul FDM ce vor fi afişate în meniul contextual al Internet Explorer
; END
Alege elemente meniu ce vor fi arătate
Cel puţin un element trebuie selectat
Utilizează sunete
Bifează dacă vrei ca FDM să redea un sunet cu ocazia anumitor evenimente (ex. când o descărcare este terminată)
Alege un sunet pentru fiecare eveniment
; BEGIN : Personalizare dialog sunete
Personalizare sunete
Setare sunet
Elimină
Testează
Lista FDM cu evenimente şi sunetul lor corespondent. Aici poţi seta ca FDM să redea un sunet când un oarecare eveniment are loc
Descărcare adăugată - redă un sunet când una sau mai multe descărcări au fost adăugate la lista de descărcărilor
Descărcare terminată - redă un sunet când descărcarea s-a încheiat cu succes.
Descărcare eşuată - redă un sunet când a apărut o eroare în timpul încercării de descărcare a unui fişier.
Conexiune stabilită - redă un sunet când Planificatorul realizează sarcina "Stabilire conexiune telefonică" şi operaţiunea este reuşită.
Conexiune eşuată - redă un sunet când Planificatorul realizează sarcina "Stabilire conexiune telefonică" şi operaţiunea este nereuşită.
Setare sunet pentru evenimentul selectat
Nu reda sunet când evenimentul selectat are loc
Testare sunet selectat
Eveniment
Fişier sunet
Fără sunet
Descărcare adăugată
Descărcare completă
Descărcare eşuată
Conexiune stabilită
Conexiune eşuată
Fişiere sunet
; END
Căutare mirrors...
Măsurare viteză mirrors...
Căutarea după mirrors a fost deja efectuată
Conectare la serverul de căutare...
Culeg rezultatele...
Am găsit %d mirrors
Căutare mirror terminată
Încerc alt mirror...
Nu am găsit mici un mirror
Eşuare
Viteza mirrors a fost măsurată
; BEGIN: Pagină Istoric
Istoric
Salvează istoric pentru legături şi directoare
Salvează istoric doar pentru directoare
Păztrează înregistrările timp de
Numă maxim de înregistrări
Şterge istoric
FDM va salva un istoric al legăturilor şi directoarelor accesate
FDM va salva doar un istoric al directoarelor
FDM va şterge înregistrările existente anterioare datei specificate
Număr maxim de înregistrări în istoric. Când numărul de înregistrări depăşeşte această valoare, numărul excedentar de înregistrări va fi şters de către FDM începând cu cele mai vechi
Şterge toate înregistrările din istoric
; END
Import
Export
Import lista URL-uri
Export lista de descărcări
Fişiere text
Nu pot deschide fişierul
Export toate descărcarile
Export toate descărcările din listă
Export descărcările selectate
Nu exporta descărcările complete
Adaugă în fişier dacă el deja există
Nume grup invalid. Vă rog nu folosiţi simbolurile / sau \.
Ieşire la terminare
; BEGIN : Fereastra Istoric Descărcări
Adăugate
Salvat în
; END
Coş de reciclare
; BEGIN: Coş de reciclare
Proprietăţi
Goleşte Coş de reciclare
;END
;BEGIN: Proprietăţi Coş de reciclare
Nu pune descărcările şterse în Coşul de reciclare
Păstrează maxim
descărcări
Nu păstra descărcările terminate
Cere confirmare la ştergerea descărcărilor
Proprietăţi Coş de reciclare
Bifează dacă nu doreşti stocarea descărcărilor şterse în Coşul de reciclare
Bifează dacă doreşti limitarea numărului de descărcări şterse stocate în Coşul de reciclare
Număr maxim de descărcări stocate în Coşul de reciclare
Bifează dacă vrei ca descărcările terminate să nu fie stocate la ştergere în Coşul de reciclare
Bifează dacă vrei ca FDM să-ţi ceară confirmarea când încerci ştergerea unuei descărcări
;END
Restaurare
Restaurez descărcări...
; Submeniu Istoric
Astăzi
Ieri
O săptămână
O lună
Specificat...
; end
Şterge Istoric
Salvează istoric descărcări
Salvează doar istoricul descărcărilor terminate
Bifează dacă vrei să salvezi istoricul descărcărilor efectuate
Bifează dacă vrei stocarea în istoric doar a descărcărilor terminate
Setări Istoric Descărcări
Generez lista înregistrărilor din Istoric...
; Descărcarea a fost ştearsă
A fost ştearsă
Alege perioadă timp
Căutare
Caută Următorul
Ce să Caut
; BEGIN : Dialog Căutare
Caută în
Nume fişier local
Specifică ce doreşti să cauţi aici
Caută în fişierul de la URL-ul
Caută în tot URL-ul
Caută în comentariul descărcării
Caută printre numele şi locaţiile descărcărilor de pe discul local
Setează opţiuni avansate de căutare
; Setări AVANSATE
Caută aici
Caută în Lista descărcărilor
Caută în Istoricul Descărcărilor
Caută în perioada specificată
Setează
Caută în Coşul de reciclare
Caută fişier cu dimensiunea specificată
Minim
Maxim
Caută în Lista descărcărilor
Caută în Istoricul Descărcărilor
Caută doar în descărcările din perioada specificată de timp
Setează perioada de timp
Caută în Coşul de reciclare
Caută doar fişierele care îndeplinesc criteriile de dimensiune specificate
Dimensiunea Minimă
Dimensiunea Maximă
Caută în grupul
Alege grupul în care se va face căutarea
; END
Caut descărcarea...
Nu am gasit nici un element
Nu am mai găsit alte elememte
Căutare terminată
URL în clipboard
Previzualizare ZIP
Cel puţin un fişier trebuie selectat.
Este posibil ca fişierul pe care-l descărci să fie o arhivă ZIP. Doreşti previzualizarea ei?
Previzualizare Audio/Video
Eşuare la deschiderea fişierului.
Tip fişier media necunoscut.
Vă rog instalaţi DirectX 8.0 sau versiune mai nouă pentru a utiliza această facilitate. Poţi descărca ultima versiune DirectX de pe saitul microsoft.com.
Informaţii Media
Dimensiune:
Disponibil:
Durată:
Fără Sunet
Redare
Pauză
Filtrare
Extensii [separate de spaţiu, ex. zip rar arj]:
Elimină fişierele cu aceste extensii
Păstrează doar fişierele cu extensiile
Arguments string does not contain %file% macro. This macro is necessary for the indication to your antivirus program what file to check.
Continuare oricum?
Atenţie
Utilizează atributul ascuns pentru descărcările incomplete
Ataşează comentariu numelui fişierului la terminare
Nu stoca paginile serverului
Bifează dacă nu doreşti stocarea paginilor serverului pe calculator, ci doar a fişierelor şi imaginilor
Utilizează previzualizarea ZIP
Bifează dacă vrei să previzualizezi conţinutul arhivelor ZIP la începerea descărcării pentru a putea opta pentru descărcarea doar a anumitor părţi ale arhivei.
Volum:
Start descărcare automat
Bifează dacă vrei ca FDM să pornească descărcările noi automat
Vă rog selectaţi fişierele de descărcat
Setează locaţiile alternative (URL-uri) pentru această descărcare
Nu mai previzualiza în viitor
Ai dezactivat previzualizarea arhivelor ZIP. Dacă doreşti activarea din nou, mergi la Opţiuni -> Opţiuni descărcări (Ctrl+O) -> Pagină descărcare nouă, şi bifează butonul "Utilizează previzualizarea ZIP".
Ignoră lista
Lista paginilor web ce trebuie ignorate în timpul descărcării unui sait.
SubDirectoare
Adaugă
Ignoră de asemenea toate subdirectoarele
; Proxy tab new settings
Utilizează restaurarea pentru conexiunile întrerupte
Dimensiune restaurare
bytes
Bifează această căsuţă pentru activarea funcţiei restaurare. Această opţiune te ajută să-ţi protejezi descărcările împotriva deteriorării şi erorilor.
Dimensiunea restaurării. O dimensiune mai mare va permite acestei funcţii să lucreze mai sigur şi eficient. Dimensiunea recomandată este de 3000 bytes. Poţi modifica această dimensiune dacă descărcările făcute sunt în continuare deteriorate sau cu erori.
; downloader options -> monitor tab
Nu monitoriza fişierele mai mici de
Utilizează această opţiune dacă vrei ca FDM să excludă fişierele mai mici decât dimensiunea specificată
KBytes
Atenţie! Dimensiunea elementelor din Coşul de reciclare este prea mare. Acest lucru poate încetinii drastic performanţa. Este recomandată golirea Coşului de reciclare. Vrei să faci acest lucru?
Nu verifica aceasta din nou
Atenţie! Dimensiunea elementelor din Istoricul Descărcărilor este prea mare. Acest lucru poate încetinii drastic performanţa. Este recomandată golirea Coşului de reciclare. Vrei să faci acest lucru?
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest