Swedish translation
Swedish translation
English
Discontinued! The work on the Swedish localization is now discontinued by me. Feel free to update this translation. This is the lastest version I've translated.
Swedish users of Free Download Manager: Yes, you can still use this version of the translation, but new strings, e.g. for BitTorrent will be displayed in English in newer versions of FDM.
Vista users: The installer is not updated, and may not be compatible with Windows Vista. If you encounter some problems using it, try to run it with administration privileges (right-click, choose Run as Administrator). If that neither work, extract the files within the installer and manually copy the localization to FDM's Language-dir alt. ask in this forum thread.
Swedish
Avslutad översättning! Jag har avslutat arbetet med den svenska översättningen av Free Download Manager. Om någon känner sig manad, ta gärna över rollen som svensk översättare och uppdatera denna översättning. Detta är den sista versionen som jag har översatt.
Svenska användare av Free Download Manager: Ja, du kan fortsätta använda dig av denna version av översättningen, men ny text i programmet, t.ex. för BitTorrent, kommer att visas på engelska.
Vistaanvändare: Installationsprogrammet är inte uppdaterat och kan ha problem i Vista. Om du stöter på problem, prova att köra det med administratörsrättigheter (högerklicka, välj Kör som administratör). Om det inte heller fungerar, packa upp filerna manuellt och kopiera dem till FDM:s översättningsmapp, alt. fråga i denna tråd.
***
An updated version of the Swedish translation is now avaliable (version 2.1 build 494).
You can download the language file here (installer included):
FDM Swedish
***
En uppdaterad version av den svenska översättningen är nu tillgänglig (version 2.1 bygge 494)
Du kan ladda ner språkfilen här (inkl. installationsprogram):
FDM Svenska
Discontinued! The work on the Swedish localization is now discontinued by me. Feel free to update this translation. This is the lastest version I've translated.
Swedish users of Free Download Manager: Yes, you can still use this version of the translation, but new strings, e.g. for BitTorrent will be displayed in English in newer versions of FDM.
Vista users: The installer is not updated, and may not be compatible with Windows Vista. If you encounter some problems using it, try to run it with administration privileges (right-click, choose Run as Administrator). If that neither work, extract the files within the installer and manually copy the localization to FDM's Language-dir alt. ask in this forum thread.
Swedish
Avslutad översättning! Jag har avslutat arbetet med den svenska översättningen av Free Download Manager. Om någon känner sig manad, ta gärna över rollen som svensk översättare och uppdatera denna översättning. Detta är den sista versionen som jag har översatt.
Svenska användare av Free Download Manager: Ja, du kan fortsätta använda dig av denna version av översättningen, men ny text i programmet, t.ex. för BitTorrent, kommer att visas på engelska.
Vistaanvändare: Installationsprogrammet är inte uppdaterat och kan ha problem i Vista. Om du stöter på problem, prova att köra det med administratörsrättigheter (högerklicka, välj Kör som administratör). Om det inte heller fungerar, packa upp filerna manuellt och kopiera dem till FDM:s översättningsmapp, alt. fråga i denna tråd.
***
An updated version of the Swedish translation is now avaliable (version 2.1 build 494).
You can download the language file here (installer included):
FDM Swedish
***
En uppdaterad version av den svenska översättningen är nu tillgänglig (version 2.1 bygge 494)
Du kan ladda ner språkfilen här (inkl. installationsprogram):
FDM Svenska
Last edited by Swede on Sat Jul 28, 2007 10:08 am, edited 1 time in total.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest