Dear Users! Please post bug reports about FDM here!

Polish translation always updated...

Moderators: Usher, Alex

Post Reply
Skiff

Postby Skiff » Thu Aug 10, 2006 3:41 pm

Newest translation for FDM 2.1 build 481
http://republika.pl/skiff_spolszczenia/files/FDM.zip
(language file compressed with zip)

--------------------------------------------------------------------

Najnowsze tłumaczenie dla wersji FDM 2.1 build 481
http://republika.pl/skiff_spolszczenia/files/FDM.zip
(plik spolszczenia skompresowany w zip)
Top
Skiff

Postby Skiff » Sat Aug 12, 2006 5:37 pm

Newest translation for FDM 2.1 build 483
http://republika.pl/skiff_spolszczenia/files/FDM.zip
(language file compressed with zip)

--------------------------------------------------------------------

Najnowsze tłumaczenie dla wersji FDM 2.1 build 483
http://republika.pl/skiff_spolszczenia/files/FDM.zip
(plik spolszczenia skompresowany w zip)
Top
Skiff
Posts: 7
Joined: Fri Aug 17, 2007 12:05 pm
Contact:
Contact Skiff

Tłumaczenie dla wersji 2.5 build 700

Postby Skiff » Fri Aug 17, 2007 12:09 pm

Polish translation for FDM version 2.5 build 700 available at http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Skiff

----------------------------------

Polskie tłumaczenie dla najnowszej wersji FDM 2.5 build 700 już gotowe!
Instalator dostępny do pobrania na http://chomikuj.pl/Chomik.aspx?id=Skiff
Top
Windmill (Wiatrak)

Postby Windmill (Wiatrak) » Fri Oct 03, 2008 2:26 pm

Może ktoś zrobić spolszczenie do fdm build 805?

W aktualnym jest błąd:

Pokazuj okno postępu pobieraniaShow download...

I na końcu brakuje paru linijek...[/b]
Top
Windmill(Wiatrak)

Postby Windmill(Wiatrak) » Mon Nov 03, 2008 6:37 pm

Zauważyłem, że Skiff opublikował najnowsze spolszczenie do FDM.

Oto one:
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+Manager+2.5+build+8xx+PLK.exe

Dzięki Skiff !
Top
Skiif

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Skiif » Sun Nov 15, 2009 11:37 am

Hello!
Newest translation for Free Download Manager 3.0.870 available
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 70+PLK.exe

------------------
Witam!
Najnowsze tłumaczenie do wersji Free Download Manager 3.0.870 dostępne na
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 70+PLK.exe
Top
Guest

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Guest » Sun Nov 15, 2009 11:39 am

Hello!
Newest translation for Free Download Manager 3.0.871 available
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 71+PLK.exe

------------------
Witam!
Najnowsze tłumaczenie do wersji Free Download Manager 3.0.871 dostępne na
http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 71+PLK.exe
Top
Usher

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Thu Mar 04, 2010 10:47 pm

Polish translation for FDM alpha 3.4.887 is here http://www.olszynka.pl/usher/usenet/nowe-programy/FDM-3.4.887.pol.lng.zip
This translation is based on Skiff's work, with many fixes and all new strings added.
Top
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Sat Mar 20, 2010 8:20 pm

Usher wrote:Polish translation for FDM alpha 3.4.887 is here http://www.olszynka.pl/usher/usenet/now ... ol.lng.zip
And for FDM alpha 3.4.892 is here http://www.olszynka.pl/usher/usenet/now ... ol.lng.zip
This translation is based on Skiff's work, with many fixes and all new strings added.
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
Top
Skiff
Posts: 7
Joined: Fri Aug 17, 2007 12:05 pm
Contact:
Contact Skiff

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Skiff » Wed Apr 28, 2010 6:53 pm

Translation for b902 available http://chomikuj.pl/Skiff/Free+Download+ ... 02+PLK.exe

Soon there will be new version of translation due to many fixes and adjustements
Top
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Sat Feb 26, 2011 10:52 pm

Usher wrote:And for FDM alpha 3.4.892 is here http://www.olszynka.pl/usher/usenet/now ... ol.lng.zip
The newest Polish translation for FDM 3.5.954 RC is here: http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ur.lng.zip
This translation is based on Skiff's work, with many fixes and all new strings added.
The file name is changed from pol.lng to pol-cur.lng so the current translation will not be overwritten with FDM update and you can choose between old and current translation.
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
Top
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Mon Jul 04, 2011 5:02 pm

New Polish translation for FDM 3.8 build 1046 is available here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ur.lng.zip
Explanations see in my previous message.
Comments and corrections are always welcome.
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
Top
pikaczu

Re: Polish Translation FINISHED

Postby pikaczu » Sat Jul 16, 2011 11:00 am

Usher wrote:New Polish translation for FDM 3.8 build 1046 is available here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ur.lng.zip

when it will be updated to new versions of languages in the FDM?

polish version text

kiedy będzie aktualizacja języków do nowych wersji w programie fdm?

prosze pisac na gg, moj nr 1453844
Top
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Sat Jul 16, 2011 1:23 pm

pikaczu wrote:
Usher wrote:New Polish translation for FDM 3.8 build 1046 is available here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ur.lng.zip

when it will be updated to new versions of languages in the FDM?
Do you mean - included in FDM installer? When it will be enough comments that the translation is OK. Maybe next month.

pikaczu wrote:prosze pisac na gg, moj nr 1453844
Gdzie pytanie, tam odpowiedź. Większej uprzejmości nie powinieneś oczekiwać.
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
Top
pikaczu

Re: Polish Translation FINISHED

Postby pikaczu » Mon Jul 18, 2011 7:34 am

Usher wrote:Do you mean - included in FDM installer? When it will be enough comments that the translation is OK. Maybe next month.

yes, in fdm installer. thanks
Top
Post Reply

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest