Page 4 of 6

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Mon May 28, 2012 6:09 pm
by lukjan
w wersji fdm 3.9 nie zaktualizowali spolszczenia

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Sat Jun 16, 2012 8:18 am
by Guest
a jak ktos uzywa wersji lite, to prosze tez dopasowac do wersji lite spolszczenie.

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Sat Jun 16, 2012 11:01 am
by Usher
Spolszczenie jest już uzupełnione i będzie dostępne w następnej wersji FDM. Można też je samodzielnie pobrać z linku poniżej.
A new translation is ready and will be available in the next FDM version. You can also download it from here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ol.lng.zip

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Sat Jun 16, 2012 2:49 pm
by Guest
dzieki. jak ktos ma wersja fdm lite, to spolszczenie jest mniejsze, prosze dopasowywac tez :)

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Sat Jun 16, 2012 2:51 pm
by Guest
nie moge sie zalogowac na forum, bo konto jest nie aktywne, nie dostalem maila.

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Sat Jun 16, 2012 3:36 pm
by Usher
Guest wrote:nie moge sie zalogowac na forum, bo konto jest nie aktywne, nie dostalem maila.
Maile mogą być wysyłane raz na godzinę, a jeśli adres nadawcy nie jest na białej liście, to mogą się pojawić z opóźnieniem kilku godzin (graylisting) lub trafić do folderu ze spamem. Do ściągnięcia plików (instalatora czy tłumaczenia) nie jest wymagane żadne logowanie.

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Sat Jun 16, 2012 6:38 pm
by Guest
u mnie to trwa juz miesiac. jak z tym spolszczeniem do wersji fdm lite?

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Sat Jun 16, 2012 9:27 pm
by Usher
Guest wrote:u mnie to trwa juz miesiac.
Skorzystaj z adresu mailowego na innym serwerze, dodaj domenę freedownloadmanager.org do białej listy i zapisz się na forum jeszcze raz.

Guest wrote:jak z tym spolszczeniem do wersji fdm lite?

Wersja lite używa tych samych plików językowych, co wersja pełna. Link już podałem. Wypadałoby najpierw sprawdzić, a dopiero potem ponawiać pytanie.

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Sun Jun 17, 2012 8:01 am
by Guest
nie chce nowego maila. przeciez wersja lite nie ma dwoch funkcji, Video Conversion i bittorrent

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Wed Dec 26, 2012 7:54 pm
by lukjan
kiedy bedzie nowa wersja spolszczenia do fdm 3.9.2 rowniez do lite?

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Wed Dec 26, 2012 9:01 pm
by Usher
Kiedy się skończą święta. Live and let live.

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Thu Dec 27, 2012 8:18 am
by lukjan
dobra, czekam.

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Thu Dec 27, 2012 3:31 pm
by Usher
Kolejna wersja spolszczenia jest już gotowa i będzie dostępna w następnej wersji FDM. Niecierpliwi mogą je samodzielnie pobrać z linku poniżej.
A new translation is ready and will be available in the next FDM version. You can also download it from here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ol.lng.zip

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Thu Dec 27, 2012 8:29 pm
by lukjan
dzieki. ja i tak uzywam wersji lite

Re: Polish Translation FINISHED

Posted: Thu Dec 27, 2012 9:41 pm
by Usher
Już pisałem, że nie ma oddzielnego pliku tłumaczenia do wersji lite, tylko ten sam, co do wersji pełnej, ale kto by tam czytał wcześniejsze wiadomości, a tym bardziej próbował je zrozumieć.

There are NO separate translation files for FDM lite version, you can use lng files from FDM full version.