Dear Users! Please post bug reports about FDM here!

Polish translation always updated...

Moderators: Usher, Alex

lukjan

Re: Polish Translation FINISHED

Postby lukjan » Mon May 28, 2012 6:09 pm

w wersji fdm 3.9 nie zaktualizowali spolszczenia
Guest

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Guest » Sat Jun 16, 2012 8:18 am

a jak ktos uzywa wersji lite, to prosze tez dopasowac do wersji lite spolszczenie.
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Sat Jun 16, 2012 11:01 am

Spolszczenie jest już uzupełnione i będzie dostępne w następnej wersji FDM. Można też je samodzielnie pobrać z linku poniżej.
A new translation is ready and will be available in the next FDM version. You can also download it from here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ol.lng.zip
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
Guest

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Guest » Sat Jun 16, 2012 2:49 pm

dzieki. jak ktos ma wersja fdm lite, to spolszczenie jest mniejsze, prosze dopasowywac tez :)
Guest

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Guest » Sat Jun 16, 2012 2:51 pm

nie moge sie zalogowac na forum, bo konto jest nie aktywne, nie dostalem maila.
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Sat Jun 16, 2012 3:36 pm

Guest wrote:nie moge sie zalogowac na forum, bo konto jest nie aktywne, nie dostalem maila.
Maile mogą być wysyłane raz na godzinę, a jeśli adres nadawcy nie jest na białej liście, to mogą się pojawić z opóźnieniem kilku godzin (graylisting) lub trafić do folderu ze spamem. Do ściągnięcia plików (instalatora czy tłumaczenia) nie jest wymagane żadne logowanie.
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
Guest

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Guest » Sat Jun 16, 2012 6:38 pm

u mnie to trwa juz miesiac. jak z tym spolszczeniem do wersji fdm lite?
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Sat Jun 16, 2012 9:27 pm

Guest wrote:u mnie to trwa juz miesiac.
Skorzystaj z adresu mailowego na innym serwerze, dodaj domenę freedownloadmanager.org do białej listy i zapisz się na forum jeszcze raz.

Guest wrote:jak z tym spolszczeniem do wersji fdm lite?

Wersja lite używa tych samych plików językowych, co wersja pełna. Link już podałem. Wypadałoby najpierw sprawdzić, a dopiero potem ponawiać pytanie.
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
Guest

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Guest » Sun Jun 17, 2012 8:01 am

nie chce nowego maila. przeciez wersja lite nie ma dwoch funkcji, Video Conversion i bittorrent
lukjan

Re: Polish Translation FINISHED

Postby lukjan » Wed Dec 26, 2012 7:54 pm

kiedy bedzie nowa wersja spolszczenia do fdm 3.9.2 rowniez do lite?
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Wed Dec 26, 2012 9:01 pm

Kiedy się skończą święta. Live and let live.
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
lukjan

Re: Polish Translation FINISHED

Postby lukjan » Thu Dec 27, 2012 8:18 am

dobra, czekam.
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Thu Dec 27, 2012 3:31 pm

Kolejna wersja spolszczenia jest już gotowa i będzie dostępna w następnej wersji FDM. Niecierpliwi mogą je samodzielnie pobrać z linku poniżej.
A new translation is ready and will be available in the next FDM version. You can also download it from here:
http://www.olszynka.pl/usher/fdm/FDM-3. ... ol.lng.zip
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting
lukjan

Re: Polish Translation FINISHED

Postby lukjan » Thu Dec 27, 2012 8:29 pm

dzieki. ja i tak uzywam wersji lite
User avatar
Usher
Posts: 2557
Joined: Sat Mar 20, 2010 2:37 pm
Location: Poland

Re: Polish Translation FINISHED

Postby Usher » Thu Dec 27, 2012 9:41 pm

Już pisałem, że nie ma oddzielnego pliku tłumaczenia do wersji lite, tylko ten sam, co do wersji pełnej, ale kto by tam czytał wcześniejsze wiadomości, a tym bardziej próbował je zrozumieć.

There are NO separate translation files for FDM lite version, you can use lng files from FDM full version.
Andrzej P. Wozniak, FDM user and forum moderator
Read FDM FAQ and the reporting rules
"How to report a bug or a problem with FDM" before posting

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest