Traducción Castellano
-
Bellz
Traducción Castellano
Hola a todos,
he realizado una traducción al castellano para FDM 1.5.253, no tengo web donde colgarla y me gustaría poder compartirla con todo el mundo, si alguien tiene alguna web donde publicarla le enviaría el archivo de traducción con mucho gusto.
Espero vuestra respuesta.
Gracias.
Un saludo.
he realizado una traducción al castellano para FDM 1.5.253, no tengo web donde colgarla y me gustaría poder compartirla con todo el mundo, si alguien tiene alguna web donde publicarla le enviaría el archivo de traducción con mucho gusto.
Espero vuestra respuesta.
Gracias.
Un saludo.
-
kalijunfan
RapidShare
Ahí podés subir lo que quieras de forma totalmente gratuita, con una capacidad de 20 Mb, ideal para compartir archivos
Ahí podés subir lo que quieras de forma totalmente gratuita, con una capacidad de 20 Mb, ideal para compartir archivos
-
Bellz
Link para descarga
Muchas gracias por tu ayuda kalijunfan, aquí teneis un link para descargar y probar la traducción, para cualquier sugerencia no dudeis en hacer un post en este hilo.
http://rapidshare.de/files-en/387459/es-ES.lng.html
Espero que os guste.
Gracias.
Un saludo.
http://rapidshare.de/files-en/387459/es-ES.lng.html
Espero que os guste.
Gracias.
Un saludo.
-
JVC
Me podrias enviar la traduccion al mail por favor (lopz82@gmail.com). El link no funciona.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
-
Bellz
link de descarga en rapidshare
Hola a todos,
han cambiado la forma de realizar las descargas de rapidshare, teneis que seleccionar el tipo de descarga en "Select your download:" pulsais en ellink que dicta "FREE" y os redirecciona a la página correcta para iniciar la descarga.
Me gustaría que comentases posibles mejores o correcciones de la traducción.
Gracias a todos.
Un saludo.
han cambiado la forma de realizar las descargas de rapidshare, teneis que seleccionar el tipo de descarga en "Select your download:" pulsais en ellink que dicta "FREE" y os redirecciona a la página correcta para iniciar la descarga.
Me gustaría que comentases posibles mejores o correcciones de la traducción.
Gracias a todos.
Un saludo.
-
Bellz
Actualización de la traducción
Hola a todos,
en la siguiente dirección teneis disponible una nueva versión de la traducción, he cambiado algunas cosillas, los textos del control de ancho de banda y algún otro texto, ahora creo que la traducción está mucho más clara.
http://rapidshare.de/files-en/444053/es-ES.lng.html
Insisto, la traducción es susceptible a cambios, no dudeis en postear vuestras sugerencias.
Gracias.
Un saludo.
en la siguiente dirección teneis disponible una nueva versión de la traducción, he cambiado algunas cosillas, los textos del control de ancho de banda y algún otro texto, ahora creo que la traducción está mucho más clara.
http://rapidshare.de/files-en/444053/es-ES.lng.html
Insisto, la traducción es susceptible a cambios, no dudeis en postear vuestras sugerencias.
Gracias.
Un saludo.
-
Guest
Saludos a todos...
Realmente me encanta utilizar Free Download Manager para gestionar mis descargas del Internet. Recientemente descargué el archivo de la traducción del programa, pero no sé como aplicarselo al mismo. cualquier ayuda sería muy bien recibida.
Cualquier cosa se pueden a mi correo
mandrake_crc "at" yahoo "dot" com
Realmente me encanta utilizar Free Download Manager para gestionar mis descargas del Internet. Recientemente descargué el archivo de la traducción del programa, pero no sé como aplicarselo al mismo. cualquier ayuda sería muy bien recibida.
Cualquier cosa se pueden a mi correo
mandrake_crc "at" yahoo "dot" com
-
Bellz
Instalación del archivo de traducción
Hola de nuevo,
para los que tengais problemas a la hora de utilizar la traducción. La instalación del archivo de traducción es muy sencilla, una vez te hayas descargado el archivo lo tienes que depositar en el directorio "\Language" donde tengas instalado FDM, habitualmente "\Archivos de programa\Free Download Manager", acto seguido cierra FDM, vuelve a abrirlo ve al menú "view" y al final del todo del desplegable verás una opción que dicta "Language", despliega el submenú y ahí encontraras la entrada "Spanish (Castellano)" selecciona esa entrada e inmediatamente el cambio surtirá efecto.
Espero que os sirva de ayuda.
Un saludo.
para los que tengais problemas a la hora de utilizar la traducción. La instalación del archivo de traducción es muy sencilla, una vez te hayas descargado el archivo lo tienes que depositar en el directorio "\Language" donde tengas instalado FDM, habitualmente "\Archivos de programa\Free Download Manager", acto seguido cierra FDM, vuelve a abrirlo ve al menú "view" y al final del todo del desplegable verás una opción que dicta "Language", despliega el submenú y ahí encontraras la entrada "Spanish (Castellano)" selecciona esa entrada e inmediatamente el cambio surtirá efecto.
Espero que os sirva de ayuda.
Un saludo.
-
Guest
-
Bellz
Gracias
Hola,
siempre es agradable leer tales palabras de agradecimiento.
Por mi parte, gracias a ti y todos los que hasta ahora se han descargado el archivo de traducción.
Un saludo.
siempre es agradable leer tales palabras de agradecimiento.
Por mi parte, gracias a ti y todos los que hasta ahora se han descargado el archivo de traducción.
Un saludo.
-
Daniel
Instalar la traduccion
1-descargar el archivo de traduccion
2-descomprimir el archivo (.zip)
3-copiar el archivo ya descomprimido .lng a:
C:\Archivos de programa\Free Download Manager\Language
4-cerrar el Free Download Manager, tanto la ventana como el icono que esta a pa par del reloj.
5-Abrir el Free Download Manager
6-Ir al menu View-Language y seleccionar español
2-descomprimir el archivo (.zip)
3-copiar el archivo ya descomprimido .lng a:
C:\Archivos de programa\Free Download Manager\Language
4-cerrar el Free Download Manager, tanto la ventana como el icono que esta a pa par del reloj.
5-Abrir el Free Download Manager
6-Ir al menu View-Language y seleccionar español
-
Bellz
Nuevo archivo de traducción
Hola a todos,
con la aparición de las nuevas versiones de FDM se han añadido algunas nuevas opciones, aquí os pego la url para que podais descargar el archivo de traducción al castellano actualizado para la version 1.8 307
http://rapidshare.de/files/2792559/es-ES.lng.html
No dudeis en hacer cualquier sugerencia o reportar algun fallo.
Gracias.
Un saludo.
con la aparición de las nuevas versiones de FDM se han añadido algunas nuevas opciones, aquí os pego la url para que podais descargar el archivo de traducción al castellano actualizado para la version 1.8 307
http://rapidshare.de/files/2792559/es-ES.lng.html
No dudeis en hacer cualquier sugerencia o reportar algun fallo.
Gracias.
Un saludo.
-
Guest
Re: Traducción Castellano
Bellz wrote:Hola a todos,
he realizado una traducción al castellano para FDM 1.5.253, no tengo web donde colgarla y me gustaría poder compartirla con todo el mundo, si alguien tiene alguna web donde publicarla le enviaría el archivo de traducción con mucho gusto.
Espero vuestra respuesta.
Gracias.
Un saludo.
-
Guest
Re: Traducción Castellano
Bellz wrote:Hola a todos,
he realizado una traducción al castellano para FDM 1.5.253, no tengo web donde colgarla y me gustaría poder compartirla con todo el mundo, si alguien tiene alguna web donde publicarla le enviaría el archivo de traducción con mucho gusto.
Espero vuestra respuesta.
Gracias.
Un saludo.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest