Dear Users! Please post bug reports about FDM here!

98% Translation Progress but can't approve!

Moderators: Usher, Alex

captorx
Posts: 33
Joined: Tue Aug 28, 2007 1:22 am

98% Translation Progress but can't approve!

Postby captorx » Fri Sep 07, 2007 1:48 am

Well, I think it's better to begin a new topic if it's a different problem, so it will be easier to keep update...

I have the same problem here, with two translations. Everything is translated but appears 98% of translation progress... I posted a bug, it seems that begins to happen with all my new translations...
captorx
Posts: 33
Joined: Tue Aug 28, 2007 1:22 am

More about 99% Issue...

Postby captorx » Fri Sep 07, 2007 4:19 am

Now I have 3 translations with 98% and 99% of progress in the indicator but all are translated and I can't approve. Two of these descriptions had some keywords already translated before I began, so maybe that's the problem. With another translation I try rewriting and it worked, but when is a long text is difficult to rewrite everything...
captorx
Posts: 33
Joined: Tue Aug 28, 2007 1:22 am

FIREFOX search highlight feature in 99% Issue?

Postby captorx » Fri Sep 07, 2007 4:35 am

Well, I remember than when I was translating I use the highlight function in Firefox, to find a word I was correcting, and when you do that, Firefox introduces some HTML CODE to the source code of the HTML page. On the other hand, the Translator Interfase sends the translation as you are writing, maybe some of that code is sent to the server and that's why the count variable fails... Well is just an idea...
melado

Postby melado » Fri Sep 07, 2007 3:12 pm

Please, refresh the scripts of the page by using the Ctrl+F5 hot key combination in your browser window.


Was this text in the interface before? Maybe they changed something and we have to refresh the cache of our browsers in order to see it, but I can't see any changes...

Return to “Software Library Translation”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest